Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entra... ed esce...
entradas e saídas...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed esce di scena.
e lá se vai o lancaster.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e... entra ed esce!
e... entrou e saiu!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..ed esce tutto nuovo.
não leu lá fora?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entra ed esce di galera.
desde adolescente que está farto de ser preso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- entra ed esce dal carcere.
juro-lhe, ele andou a entrar e a sair da prisão este último mês. os credores puseram-no na prisão.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ed esce con una di quindici?
- e anda com uma miúda de 15 anos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel tipo entra ed esce dal camino!
o bacano entra e sai pela chaminé!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ed esce con gli abbinamenti di lindy.
e anda a sair com os amigos da lindy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostra le informazioni sulla versione ed esce.
mostrar a versão e sair.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
arriva ed esce di corsa, come un pazzo.
começa a andar e sai pelo portão.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- entra ed esce da uno stato di consapevolezza.
- algumas vezes está consciente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ed esce con un balordo, uno molto balordo.
eu gosto mesmo desta miúda, e ela namora com um tipo mesmo, mesmo mau.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entra, studia il posto ed esce senza fare operazioni.
ele entra, verifica o local e sai sem fazer nenhuma transacção.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entra ed esce dall'ospedale psichiatrico da oltre 10 anni.
ele foi internado várias vezes na última década.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buxton jacobs. e' uno che entra ed esce di galera.
buxton jacobs, reincidente...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascolta il tuo respiro. l'aria entra ed esce dal tuo corpo.
ouve a tua respiração... o ar a entrar e a sair do teu corpo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koa muta nell'agente bambolotto, entra, prende zahir ed esce.
a koa morfa-se em forma de agente. entra, apanha o zahir, e sai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la donna delle pulizie entra alle 9:30 ed esce alle 9:33.
a empregada entra às 9:30h, sai às 9:33h.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# macgruber # # entra ed esce dalle situazioni piu' impegnative #
macgruber a meter-se e desenrascar-se de situações muito complicadas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: