You searched for: essere riservata alle (Italienska - Portugisiska)

l' attuazione di argo non può essere riservata alle autorità nazionali.
a execução do programa argo não pode ser apenas uma coisa para os serviços dos governos nacionais.

l'offerta era riservata alle coppie.
o acordo foi só para casais.

la procedura 2 b in realtà dovrebbe essere riservata alle situazioni di urgenza.
com efeito, o processo 2b deveria ser reservado às situações urgentes.

e' riservata alle ragazze del glee fidanzate.
É para as raparigas com namorados.

il parlamento ribadisce inoltre che maggior attenzione deve essere riservata alle piccole e medie imprese.
em segundo lugar, porque o relatório se concentra na noção de "país seguro", noção essa que deve ser ultrapassada e que é relativa.

bene, la privacy e' riservata alle persone puntuali.
bem, privacidade é para pessoas que chegam a horas.

creazione d'una zona riservata alle imprese nel tyne riverside
criaÇÃo de uma zona afectada Às empresas na Área de tyne riverside

sulla dotazione riservata alle sovvenzioni, la cooperazione sostiene:
a cooperação apoiará, a partir da dotação para subvenções:

un'attenzione particolare dovrebbe essere riservata alle esigenze degli anziani e dei portatori di handicap visivi.
deverá ser concedida uma -atenção especial às necessidades específicas dos idosos e dos deficientes visuais.

scusate, e' una lezione privata, riservata alle cinture nere.
perdão. É uma turma exclusiva para cinturões negros.

il trattamento deve pertanto essere quello riservato alle altre agenzie.
a votação terá lugar amanhã, às 12ho0. (')

in questo contesto, particolare attenzione potrebbe essere riservata alle regioni più colpite dal calo delle capacità produttive e alle pmi.
neste contexto, deverá ser dada uma atenção específica às regiões mais afetadas pelo declínio da capacidade de transformação, bem como às pme.

il funerale di bess mcniell dovrà essere quello riservato alle persone come lei.
bess mcneill será enterrada como qualquer outra da sua espécie.

spazio riservato alle domande
período de perguntas e respostas

un importo limitato può essere riservato alle spese di documentazione, quali libri di testo, periodici e floppy disk.
uma limitada quantia poderá ser gasta para custos de documentação, livros académicos, periódicos e disquetes para computador.

un interesse particolare è riservato alle
foram elaborados relatórios nacionais, que analisam os aspectos

seguito riservato alle richieste di accesso
seguimento dado aos pedidos de acesso

altre frequenze riservate alle comunicazioni marittime possono essere messe a disposizione dell’ais.
podem colocar-se à disposição do ais outras frequências atribuídas às comunicações marítimas.

spazio riservato alle autoritÀ doganali della comunitÀ
reservado Às autoridades aduaneiras na comunidade

ha tutto un cassetto riservato alle lenzuola organiche.
ela tem uma gaveta inteira para guardar linho orgânico.