Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- tanti auguri. - anche a te, cara.
- obrigado, querida, igualmente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- auguri anche a te, per.
feliz natal, per.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- passatela bene. - auguri anche a te.
tem uma boa vida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e anche a te un cucu'!
e tu vais receber um relógio de cuco!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
succederà anche a te un giorno.
escolha uma mulher por quem valha a pena esperar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, ciao anche a te. un fulmine...
bem, olá para ti também, um raio...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
succederà anche a te un giorno, come succede a tutti noi.
irá acontecer-te um dia, como nos acontece a todos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e succedera' anche a te, un giorno.
também vais ter um dia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre, servira' anche a te un abito.
além disso, precisas de algo para vestir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un bacio anche a te.
- beijos para ti também.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho dato un bacio anche a te!
eu também te beijei!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un bacio a te che non ti lavi mai?
beijar-te? tu nunca te lavas!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- brindiamo anche a te, un uomo che nuota con gli squali.
- e à tua, o homem que nada com tubarões. - e comecei a fazer mergulho livre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auguro anche a te una giornata super fantastica.
desejo-te um bom dia de trabalho. passa bem!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: