You searched for: haddock (Italienska - Portugisiska)

archibald haddock.
- haddock, archibald haddock.

ha detto haddock?
você disse haddock?

ci rincontreremo, haddock!
voltaremo-nos a encontrar, haddock!

haddock mi serviva vivo!
eu precisava do haddock vivo!

- era del capitano haddock.
- do capitão haddock.

hai perso di nuovo, haddock.
por isso, perdeste novamente, haddock.

"signora haddock, quando morirò...
"sra. haddock, quando eu morrer,

come sir francis haddock era il tuo.
- tal como sir francis foi o teu.

e lei dice di essere un haddock?
chama-se a si mesmo um haddock?

una bottiglia di rum per chi trova haddock!
há rum do bom para o homem que encontrar o haddock.

ma solo un vero haddock avrebbe potuto risolverlo.
mas só um verdadeiro haddock será capaz de o decifrar.

lei è imparentato con gli haddock di marlinspike hall?
por acaso não é relacionado com os haddock de moulinsart?

padron haddock, mr tintin, vi stavo aspettando.
senhor haddock, sr. tintin, estava à vossa espera.

allora è vero, il nome degli haddock è maledetto!
então é verdade! a família haddock está amaldiçoada.

- no! potete uccidere il ragazzo, ma non haddock.
não, podem matar o rapaz.

che la maledizione ricada su di te e sul tuo nome, haddock.
sofrerás uma maldição sobre ti e sobre o teu apelido, haddock.

ma sir francis è un haddock! e gli haddock non fuggono.
mas sir francis é um haddock e os haddock não fogem.

'solo un vero haddock scoprirà il segreto dell'unicorno'..."
"só um verdadeiro haddock descobrirá o segredo do licorne."

che era un haddock! e un haddock ha sempre un asso nella manica.
sir francis era um haddock... e um haddock tem sempre um truque na manga.

"sir francis haddock di marlinspike hall, ultimo capitano dell'unicorno.
"sir francis haddock da mansão de moulinsart. "o último capitão do malfadado licorne.