Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i fiori ora sembrano più belli
"rosas encontro agora, tantas e mais belas"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono i più belli.
- são premiados.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" i fiori più belli son lontani dal sentiero
"quanto mais bonita a flor mais longe fica do caminho
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
intendevo, con i fiori sono... ancora più belli.
só queria dizer, com as flores, eles ficam mais bonitos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i miei sono più belli.
os meus olhos são mais bonitos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per i semi più belli.
- e cestos, cestinhos
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma i nostri fiori li ha ricevuti?
não será nada, mas ... recebeu as flores?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo i cloni più belli.
temos clones lindos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lui appartengono i nomi più belli.
seus são os mais sublimes atributos.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sono più belli così.
assim, fica muito melhor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i gatti sono persino più belli qui
até mesmo aqui os gatos são bonitos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i più belli che abbia mai visto.
os olhos mais verdes que eu já vi
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho denti più belli.
os meus dentes são melhores.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dio ha tutti i gli uomini più belli.
deus fica com os bonitos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tuoi occhi sono ancora più belli dal vivo.
os teus olhos são muito mais bonitos ao vivo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ve ne sono di più belli.
e ainda há mais bonitos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mia moglie ha i seni più belli, che ci siano.
a minha esposa tem os seios mais bonitos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi a me i momenti più belli della tua infanzia...
mas agora não há mais pais, e me certificarei de que nunca haverá!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e anche gli occhi più belli.
e os olhos mais adoráveis.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comunque sono più belli dei francesi!
mas são mais bonitos que os franceses.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: