Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vuoi ancora farmi vedere il tuo cetriolo?
ainda me queres mostrar o teu pepino?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' come se il tuo cetriolo fosse su di un'isola tropicale.
É como se o teu equipamento estivesse numa ilha tropical.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non apprezzo che tu sia ancora qui, invece di andare a prepararmi un bel bagno caldo, con tanto sapone e con tante belle bolle.
não valorizo estares aqui parado em vez de me estares a preparar um adorável, morno, banho de espuma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho caldo. (con la voce di nina) il tuo amico non mi piace.
como faço pra parar de fazer isso com o terno, maurizio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so che il mio e' stato un matrimonio stravagante con tanto di fuga, cara. e che il tuo e' quello che tutti volevano.
sei que o meu foi um casamento intempestivo em fuga, querida, e o teu é aquele que toda a gente queria.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: