You searched for: innestata (Italienska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Portuguese

Info

Italian

innestata

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Portugisiska

Info

Italienska

barbatella innestata

Portugisiska

bacelo enxertado

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

carica innestata!

Portugisiska

abriguem-se!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

una volta innestata l'idea, come usciamo?

Portugisiska

e depois de fazermos a implantação, como é que saímos?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

mykola altan aveva una bomba innestata chirurgicamente.

Portugisiska

o mykola altan implantou uma bomba cirurgicamente nele.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

inizia la nano-mutazione. matrice di radiazione, innestata.

Portugisiska

nível de radiação seguro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

" sovrainnesto " l'innesto di una vite già precedentemente innestata.

Portugisiska

" sobreenxertia " a enxertia de uma vinha que já foi objeto de enxertia.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

e) sovrainnesto, l'innesto di una vite già precedentemente innestata.

Portugisiska

e) "sobreenxertia": a enxertia de uma vinha que já foi objecto de enxertia.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

hanno cancellato la tua identità e te ne hanno innestata un'altra.

Portugisiska

a tua identidade foi suplantada por outra.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

dispositivo che impedisce l’avviamento dei motori fuoribordo con marcia innestata;

Portugisiska

dispositivos de proteção de arranque dos motores fora de borda, quando embraiados;

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

anzi, nei fatti, ho la sensazione che si sia già un pò innestata la retromarcia.

Portugisiska

pelo contrário, no domínio dos factos, tenho a sensação de que já se engatou um pouco a marcha atrás.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la cultura della prevenzione dei conflitti deve ancoraessere innestata nel lavoro quotidiano dei servizi della commissione.

Portugisiska

há ainda que incorporar mais profundamente acultura de prevenção de conflitos no trabalho quotidiano dos serviços da comissão.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

quindi se estraiamo il dna del donatore dalla parte innestata, risaliamo a dove l'operazione e' stata fatta.

Portugisiska

se extrairmos o adn do doador do enxerto, podemos saber onde aconteceu a operação.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

innestato

Portugisiska

linha

Senast uppdaterad: 2012-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,738,059,539 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK