You searched for: interpreto bene (Italienska - Portugisiska)

interpreto saul.
interpreto o saul.

interpreto izzy swan.
interpreto a izzy swan.

sì, interpreto lobo.
- sim, vou representar "lobo".

- interpreto house.
já têm a ficha? que se passa?

tranquillo. interpreto due ruoli.
faço um papel duplo.

interpreta bene, odoacre.
se escutas alguma coisa, ouve-me a mim.

interpreta e calcola bene i dati.
interpretar os dados experimentais.

se interpreto bene... i vostri pensieri, allora... mi dispiace, ma sono d'accordo con sir arthur.
sim... estou a pensar. se está a pensar o que eu penso que está a pensar e depois... temo ter de concordar com sir arthur.

ma la interpreti molto bene, comunque.
mas fazes muito bem dela.

se interpreto bene, questa è un’ interrogazione orale e non un intervento vero e proprio; cercherò quindi di essere brevissimo.
tal como vejo as coisas, trata-se de uma pergunta oral e não de uma intervenção, e vou, portanto, tentar ser bastante sucinto.

parla bene francese ed è disposta a farvi da interprete.
ela fala francês e vai fazer de intérprete.

non so se interpreto bene le sue parole, ma non vedo come una persona dell' esperienza della onorevole theato possa parlare di abolizione di un controllo finanziario indipendente.
em primeiro lugar, não estou certo de ter entendido bem a interpretação, mas não creio que seja possível que uma pessoa tão especializada nestes assuntos como a senhora deputada theato fale da abolição do controlo financeiro independente.

bene, vediamo come interpreti questo: sei licenziato!
vamos ver como interpreta isto. está demitido.

bene, allora mi arruolo come volontario esploratore. interprete, qualsiasi cosa.
depois ofereço-me como escuteiro, intérprete qualquer coisa.

se interpreto bene i dati della relazione, un veicolo su sei non era in regola. questo quadro conferma le conclusioni del grappi di saggi, il quale riferì nel 1994 che la mancata osservanza delle leggi rappresentava uno dei principali problemi del trasporto stradale.
o perigo é que se possa chegar a uma sobrecarga de custos económicos que levariam à morte das empresas mais pequenas - um fenómeno já presente e evidente em toda a europa - portanto com uma repercussão imediata em termos dos níveis de emprego, tanto mais que o perigo de um dumping social, por parte de países com salários mais baixos, com custos gerais inferiores e normas de segurança mais flexíveis, se vai tomando cada vez mais real à medida que se vão aperfeiçoando as taxas de adesão dos peco.

bene, possiamo togliere dalla lista degli impieghi futuri "interprete dell'onu".
podemos riscar "intérprete da onu" da lista de empregos.

interprete
interpretador