Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la ringrazio per la comprensione.
peço a vossa compreensão.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la ringrazio per la risposta.
muito obrigado pela sua resposta.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- la ringrazio per la domanda.
- agrada-me que me pergunte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la ringrazio per la sentimentalita'.
percebo o sentimentalismo, mas este espaço...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– la ringrazio per la risposta.
agradeço a sua resposta.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la ringrazio per la sua compagnia.
obrigada por me fazer companhia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ringrazio per la sua attenzione.
obrigado pela sua atenção.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ma la ringrazio per la premura.
- mas, agradeço a consideração.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ringrazio per la generosita', ma...
É muito amável, mas...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho amato il messaggio, la ringrazio per la cura
adorei a mensagem, obrigada pelo carinho
Senast uppdaterad: 2012-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, la ringrazio per la disponibilita'.
obrigado pelo seu tempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presidente. — la ringrazio per la precisazione.
presidente. — obrigado pelo esclarecimento.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. la ringrazio per la domanda complementare.
obrigado pela pergunta suplementar.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
– la ringrazio per la risposta succinta.
– agradeço-lhe essa resposta muito sucinta.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la ringrazio per la dritta, signor reese.
obrigado por essa informação, sr. reese.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ringrazio per la comunicazione, signora presidente.
agradeço-lhe esta comunicação, senhora presidente.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la ringrazio per la risposta, signor commissario.
– muito obrigado pela sua resposta, senhor comissário.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
– la ringrazio per la risposta, signor commissario.
obrigada pela sua resposta, senhor comissário.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: