Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la settimana scorsa.
- a semana passada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
la settimana scorsa!
prometeste a semana passada!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la settimana scorsa.
- achada a semana passada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la settimana scorsa?
-na semana passada? -isso mesmo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la settimana scorsa.
e a semana passada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- era la settimana scorsa.
- isso era na semana passada!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come la settimana scorsa!
aínda a semana passada estiveram cá. escondam o cofre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse la settimana scorsa.
se calhar na semana passada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la settimana scorsa non la pensavi così.
achavas que sim na semana passada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- congedato la settimana scorsa.
- deixei de ser soldado a semana passada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ricorda la settimana scorsa?
! -não se lembra?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-lha aperto la settimana scorsa.
- abriu esta conta na semana passada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovevi tornare la settimana scorsa.
disseste que voltavas na semana passada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non era li' la settimana scorsa.
sim é dramático.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'hai detto la settimana scorsa.
foi o que disseste a semana passada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- l'ho fatto la settimana scorsa.
- poli-a na semana passada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' stato scaricato la settimana scorsa, non sarà allegro
terminaram a semana passada então ele não está nada bem.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' perfetta. la settimana scorsa non volevi che andasse.
- na semana passada, não querias que fosse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì, l'ho messo la settimana scorsa, non è dolce ?
- sim. coloquei-o na semana passada. não é um doce figura?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la settimana scorsa non riusciva nemmeno a mangiare la sua lattuga.
na semana passada, ele nem sequer conseguiu comer a sua alface e não só.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: