Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oh dio quanto sei brutta...
céus, como ficas feia!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la tua quanto e' brutta?
tu também? - quão má está a tua?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei brutta.
És feia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mortacci tua!
mortacci teu!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- sei brutta.
estás feia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[mortacci. tua.]
diz alguma coisa, estou a desistir de ti
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sei brutta!
como tu és feia!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma li mortacci tua
mas mortacci-lhes o seu
Senast uppdaterad: 2017-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accettalo sei brutta.
encara os factos, és feia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sei brutta, bego.
tu não és feia, bego.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- accettalo, sei brutta.
encara, tu és feia!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cazzo, se sei brutta.
meu deus, tu és feio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- non dico che sei brutta.
- não é que seja feia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cazzo quanto sei brutto.
És um filho da puta mesmo feio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piccola, tu non sei brutta.
querida, tu não és feia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- allora perché sei brutta.
então porque és feia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' colpa tua quanto sua!
É tão culpado quanto ela!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove sei, brutta strone'a?
onde está você, sua cadela!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te l'hanno mai detto che sei noiosa al pari di quanto sei brutta?
já vos disseram que sois tão aborrecida como sois feia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora sei stupido quanto sei brutto.
continua tão estúpido, como feio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: