Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non vedi che si scatenanot
- não os deixes pisar o risco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vedi che è muto?
- não vê que ele é mudo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vedi che è crollato?
está desfeito.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vedi che è ferita?
mike, tenho de tratar de uma pessoa que está ferida!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vedi che la stai turbando?
não vês que a estás a exaltar? querida. então.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vedi che è una costante?
- não vês um padrão?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no. non vedi che è morto?
não vês que está morto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vedi che sto...
- não vês que estou...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vedi che la vita di tua figlia...
se a tua filha não é importante... mãe, escuta, por favor, porque é que estás a fazer isto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vedi che la tua preziosa repubblica è morta da tempo?
o senhor não vê que sua preciosa república... já morreu à tempos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vedi che cosa brutta...
não vês como é mau...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vedi che succede?
- não vê que...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tantor, non vedi che la mamma sta parlando?
tantor, não vês que a mamã está a falar?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vedi che sono impegnata?
depois! não vês que estou ocupada?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma poi la foresta si e' riempita di lucciole.
de repente a floresta encheu-se de pirilampos...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vedi che voglio te? !
- não vês que eu te quero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"non vedi che respiro ancora?
"não me vês a respirar?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non vedi che c'e' dentro?
não queres ver o que está na pasta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- victor, non vedi che sono impegnata?
não vês que estou ocupada?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vedi che rovini l'atmosfera?
-não vês que estragas o ambiente?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: