Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non vuoi bere con me?
não vais beber um copo comigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vuoi litigare con me.
não queres entrar nessa comigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vuoi venire con me?
- não queres vir comigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- non vuoi parlare con me.
não quer falar comigo? exactamente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vuoi andartene con me?
-não queres ir comigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non vuoi uscire con me.
mas, não queres sair comigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vuoi far sesso con me?
não quer foder comigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se non vuoi venire con me...
- se não vens comigo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vuoi fare sesso con me?
não queres fazer sexo comigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso, non vuoi parlare con me
não vais querer falar comigo agora, peter.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capisco, non vuoi parlare con me.
eu percebo. não falas comigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- magari non vuoi uscire con me.
- a menos que não querias ir comigo. claro que quero... ir contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# allora non vuoi stare con me #
- como é que ela se chama?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e non vuoi piu' scopare con me.
- já não queres comer-me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perche' non vuoi venire con me?
queres os bilhetes ou não?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vuoi perdere contatto con me, walt?
não queres distanciar-te de mim, walt?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- che non vuoi farti vedere con me?
- que não quer ser vista comigo? - estou só dizendo que estou confusa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehi, stupido! non vuoi parlare con me?
Ó parvalhão, não me falas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vuoi sederti con me? - be', ah...
- não queres sentar-te ao meu lado?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse avrei dovuto lasciarti scrivere con me.
talvez o devesses ter escrito comigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: