Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of which _bar_
of which _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
which kind of transparency ?
26 « which kind of transparency ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
avanzatename of the api which is used to communicate with blog
avançadoname of the api which is used to communicate with blog
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cost of which is included within the reference amount .
cost of which is included within the reference amount .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of which, for the record, i have drawn up this term
do que, para constar, lavrei o presente termo
Senast uppdaterad: 2022-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the first version of this virus which is recognized by avg as
a primeira versão desse vírus foi reconhecida pelo avg como
Senast uppdaterad: 2016-11-17
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
specify the type of committee and the group to which it belongs .
specify the type of committee and the group to which it belongs .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .
they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is essential , for the calculation of eu aggregates , which are in great demand by users .
this is essential , for the calculation of eu aggregates , which are in great demand by users .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lift up your countenance, as it were the day of celebration of that nuptiai which we two have sworn shall come.
alegrai-vos como se fosse o dia de festejar as núpcias que jurámos para um futuro próximo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which is a component of target2 ( hereinafter the « system ') .
which is a component of target2 ( hereinafter the « system ') .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.
(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.
all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.
both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.
the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
promoting transparency and avoiding conflicts of interest in the design of the european community’s systems which regulate the performance of the duties of public officials,
promoção da transparência e da prevenção de conflitos de interesses na elaboração dos regimes da comunidade europeia que regulam o desempenho das funções dos agentes públicos,
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- the inappropriateness of applying a rating system, which was originally designed to assess buildings, to telecommunications infrastructure, including its infrequent revisions;
- the inappropriateness of applying a rating system, which was originally designed to assess buildings, to telecommunications infrastructure, including its infrequent revisions;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: