You searched for: operações (Italienska - Portugisiska)

operações de mercado aberto
operações de mercado aberto

as operações ocasionais de regularização foram muito raras nos primeiros anos do bce .
as operações ocasionais de regularização têm sido muito raras nestes primeiros anos do bce .

as operações ocasionais de regularização têm sido muito raras nestes primeiros anos do bce .
as operações ocasionais de regularização foram muito raras nos primeiros anos do bce .

a taxa de juro oficial aplicável a essas operações sinaliza a orientação da política monetária do conselho do bce .
a taxa de juro oficial aplicável a essas operações sinaliza a orientação da política monetária do conselho do bce .

a realização de operações cambiais e a detenção e gestão das reservas externas oficiais dos países da área do euro ;
realização de operações cambiais e a detenção e gestão das reservas externas oficiais dos países da área do euro ;

as operações de mercado aberto -- o primeiro elemento do quadro operacional -- são conduzidas de modo descentralizado .
as operações de mercado aberto -- o primeiro elemento do quadro operacional -- são conduzidas de modo descentralizado .

as operações de mercado aberto do eurosistema são organizadas sob a forma de leilões para garantir uma distribuição transparente e eficiente de liquidez no mercado primário .
as operações de mercado aberto do eurosistema são organizadas sob a forma de leilões para garantir uma distribuição transparente e eficiente de liquidez no mercado primário .

as operações de refinanciamento de prazo alargado são também operações de cedência de liquidez , mas têm uma frequência mensal e um prazo de três meses .
as operações de refinanciamento de prazo alargado são também operações de cedência de liquidez , mas têm uma frequência mensal e um prazo de três meses .

as operações ocasionais de regularização são realizadas numa base ad hoc para regularizar os efeitos , sobre as taxas de juro , de flutuações inesperadas de liquidez ou de acontecimentos extraordinários .
as operações ocasionais de regularização são realizadas numa base ad hoc para regularizar os efeitos , sobre as taxas de juro , de flutuações inesperadas de liquidez ou de acontecimentos extraordinários .

as operações de mercado aberto do eurosistema são conduzidas como acordos de recompra ou quando o bce altera as condições para os bancos , as condições que estes estabelecem para as empresas e particulares eventualmente também se alteram .
as operações de mercado aberto do eurosistema são conduzidas como acordos de recompra ou quando o bce altera as condições para os bancos , as condições que estes estabelecem para as empresas e particulares eventualmente também se alteram .

as intervenções do banco central no mercado monetário limitam-se geralmente às operações principais de refinanciamento , que têm lugar uma vez por semana , e às operações de refinanciamento de prazo alargado , de menor
as intervenções do banco central no mercado monetário limitam-se geralmente às operações principais de refinanciamento , que têm lugar uma vez por semana , e às operações de refinanciamento de prazo alargado , de menor

as taxas aplicáveis às facilidades permanentes são normalmente muito menos atractivas do que as taxas do mercado interbancário (+/-- um ponto percentual de diferença em relação à taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento ) .
as taxas aplicáveis às facilidades permanentes são normalmente muito menos atractivas do que as taxas do mercado interbancário (+/-- um ponto percentual de diferença em relação à taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento ) .

(10) na sua resposta de 8 de setembro de 2004, as autoridades portuguesas alegaram que a medida em questão foi estritamente delimitada por condições objectivas (operações de privatização ou processos de reestruturação efectuados de acordo com orientações estratégicas no quadro do exercício da função accionista do estado e como tal reconhecidos por despacho do ministro das finanças), por conseguinte não susceptíveis de ocorrerem em relação a qualquer outra empresa.
(10) na sua resposta de 8 de setembro de 2004, as autoridades portuguesas alegaram que a medida em questão foi estritamente delimitada por condições objectivas (operações de privatização ou processos de reestruturação efectuados de acordo com orientações estratégicas no quadro do exercício da função accionista do estado e como tal reconhecidos por despacho do ministro das finanças), por conseguinte não susceptíveis de ocorrerem em relação a qualquer outra empresa.