You searched for: quello che a me più interessa (Italienska - Portugisiska)

che--a me.
- dá-me isso.

che a me interessi.
- que me interesse, só.

... evuoipiùbeneaross che a me.
gostam mais do ross que de mim

- a me più di una.
- eu bebia várias.

anche più che a me.
mais do que eu.

- so che a me piace.
- sim, conheço.

quello che a me importa veramente, è l'impatto politico.
para mim, está em primeiro lugar o problema da eficácia política.

credi che a me piaccia?
achas que eu gosto?

chi somiglia a me più di me?
quem é mais parecido comigo do que eu?

cerco solo di dirvi quello che a me ci è voluto un anno a capire.
tentei dizer-lhes o que me levou um ano a descobrir.

a me tocca quella più grossa.
o grandalhão é para mim!

quello che non capisci di me, rich, e' che a me non importa nulla.
o que tu não percebes acerca de mim, rich, é que eu não quero saber.

quello che a te non piace della dickinson é proprio quello che piace a me.
aquilo que não gostas nela, é exactamente aquilo que eu gosto.

dopo quello che hai fatto a damon... ti servira' molto piu' che a me.
e depois daquilo que fizeste ao damon vais precisar mais dele do que eu.

siete le persone a me più care al mondo.
são os seres que mais amo.

che sei interessato più a me che a quello che faccio.
acho que te interessas mais por mim do que pelo que faço.

non credo che a me sfugga quello che mio figlio capirebbe.
mr neville não tinha necessidade de alegorias e seria muito improvável que eu não percebesse o mesmo que meu filho.

a me più che altro dispiace l'idea di ritornare a casa.
- eu detesto a ideia de partir sequer.

la cosa che più interessa me è che oggi i pittori non devono cercare soggetti all'esterno di se stessi.
o que me interessa a mim é os pintores de hoje não terem de procurar assunto fora deles próprios.

quanto a me, più vedo le gabbie per i vitelli, meno tollero che vengano utilizzate.
pessoalmente, quanto mais sei sobre a criação de vitelos em celas, mais dificuldade tenho em defender a sua utilização.