Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Životaschopný plán reštrukturalizácie
Životaschopný plán reštrukturalizácie
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
57) slovenské orgány netvrdia, že tieto opatrenia predstavujú plán reštrukturalizácie.
57) slovenské orgány netvrdia, že tieto opatrenia predstavujú plán reštrukturalizácie.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
52) komisia má pochybnosti, či tieto opatrenia možno pokladať za plán reštrukturalizácie, a to z nižšie uvedených dôvodov.
52) komisia má pochybnosti, či tieto opatrenia možno pokladať za plán reštrukturalizácie, a to z nižšie uvedených dôvodov.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
49) pomoc na záchranu je svojím charakterom dočasná pomoc, ktorá by mala umožniť udržať podnik v ťažkostiach nad vodou na čas potrebný na vypracovanie plánu reštrukturalizácie alebo likvidácie.
49) pomoc na záchranu je svojím charakterom dočasná pomoc, ktorá by mala umožniť udržať podnik v ťažkostiach nad vodou na čas potrebný na vypracovanie plánu reštrukturalizácie alebo likvidácie.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
24) frucona navyše spomína nasledujúce opatrenia: reštrukturalizácia nákladov, ktorá by mala vyplývať z nižších výrobných nákladov po zrušení výroby liehu a zo zrušenia časti vlastnej dopravy spoločnosti; predaj starého zariadenia do šrotu.
24) frucona navyše spomína nasledujúce opatrenia: reštrukturalizácia nákladov, ktorá by mala vyplývať z nižších výrobných nákladov po zrušení výroby liehu a zo zrušenia časti vlastnej dopravy spoločnosti; predaj starého zariadenia do šrotu.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: