Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la sua anima deve rimpossessarsi del corpo.
a restauração da alma para o corpo dela.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la diplomazia deve rimpossessarsi dei propri diritti, prima che le ferite superficiali diventino piaghe infette.
a diplomacia tem de retomar os seus direitos, antes que as primehas feridas se transformem em chagas difíceis de curar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secondo alcuni resoconti, a fine marzo c’è stata un'ennesima sparatoria tra la polizia federale e i tupinambá, durante il tentativo di rimpossessarsi di una fattoria privata occupata dal 19 febbraio.
de acordo com relatos, mais trocas de tiros aconteceram entre a polícia federal e os tupinambás no final de março, durante uma tentativa de reintegração de posse de uma fazenda ocupada em 19 de fevereiro.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensavo... dal momento che lui e hesse erano coinvolti nel traffico illegale d'armi... o stavano lavorando a un affare insieme... oppure hesse sta eliminando la concorrenza per rimpossessarsi del giro d'affari.
andei a pensar, como ele e o hesse estavam envolvidos com armas ilegais, ou estavam a trabalhar num negócio juntos, ou o hesse está a eliminar a concorrência para se firmar de volta no ramo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: