You searched for: sharm el sheik (Italienska - Portugisiska)

- eh! - sì, ma a sharm el sheik di più!
claro, mas mais em sharm el sheik!

ma sai come si divertono i bambini a sharm el sheik?
os miúdos divertem-se imenso em sharm el sheik!

l'ultima spiaggia dove sono stato era a sharm el-sheik.
a última praia que estive foi sharm el-sheik.

in questo contesto, vanno lodati i meriti della conferenza di sharm el sheik.
neste sentido, é de saudar a conferência de sharm el sheik, a realizar brevemente.

anche la famiglia capano è stata a sharm el sheik, - dicono sia bellissimo!
os capano foram a sharm el sheik, dizem que é lindíssimo!

commissione d'inchiesta istituita a sharm el sheikh
comissão para o apuramento dos factos de sharm-el-sheik

iniziativa presso l'arabia saudita sul seguito del vertice antiterrorismo di sharm-el-sheik
diligência junto da arábia saudita relativa ao acompanhamento da cimeira antiterrorista de sharm-el-sheik

george boeck e' stato trovato spinto dalle onde sulla spiaggia di sharm el-sheik.
o george boeck foi encontrado na praia de sharm el-sheikh.

iniziativa dell'unione presso la tunisia sul seguito del vertice antiterrorismo di sharm-el-sheik
diligência da união junto da tunísia relativa ao acompanhamento da cimeira antiterrorista de sharm­el­sheik

questo è quello che chiediamo, e ho accettato tutto: il g8, sharm-el-sheik, mitchell."
É isso que pedimos, e aceitei tudo: o g8, sharm-el-sheik, mitchell."

ho visitato la regione il giorno prima del vertice di sharm el-sheikh.
visitei a região na véspera da conferência de sharm el-sheikh.

la conferenza di sharm el sheikh è una valida iniziativa, ma non deve ridursi semplicemente ad uno spettacolo.
senhora presidente, existe em israel uma palavra de ordem propalada em certos sectores da população: «a paz, já».

l' invito dei leader del mondo arabo rivolto alla presidenza dell' unione europea a recarsi a sharm el sheik non è stato una semplice coincidenza.
não foi por acaso que os líderes do mundo árabe convidaram a presidência da união europeia para visitar sharm el sheik.

dopo la presentazione della roadmap ai vertici di sharm-el-sheik ed aqaba, sembrava che per la pace ci fosse un' opportunità molto migliore.
na sequência da apresentação do roteiro para a paz e das cimeiras de sharm-el-sheikh e de aqaba, parecia haver muito melhores condições para a paz.

noi plaudiamo a iniziative qudi il vertice internazionale sdì'antiterrorismo che si è tenuto ieri a sharm el-sheikh.
a comissão está a tentar fazer com que as partes retomem as suas conversações, o mais rápido possível, por forma a resolver o problema.

spero che l' incontro tra il presidente mubarak, il presidente arafat e il primo ministro barak a sharm el sheik consenta di riannodare negoziati costruttivi su un accordo di pace duratura.
tenho esperanças de que o encontro entre o presidente mubarak, o presidente arafat e o primeiro-ministro barak em sharm el sheik possibilite o regresso a negociações construtivas em torno de um acordo de paz duradouro.

l'incontro di sharm el sheikh, come l'attività della troika, sono passi in questa direzione.
o encontro de sharm el sheikh, tal como a actividade da troika, constituem passos nesta direcção.

le visite che la troika dell'unione effettuerà subito dopo il vertice di sharm el sheikh si propongono l'obiettivo primario di
também isto a união europeia entendeu dizer quando, a partir de paler

l'unione ha avviato diverse iniziative presso la tunisia riguardo ai diritti dell'uomo, nonché alle mine terrestri e al seguito del vertice antiterrorismo di sharm-el-sheik.
estas ocorrências confirmaram a necessidade de as duas partes cooperarem plenamente com os esforços das forças de

ho preso parte al consiglio dei ministri degli esteri della lega araba e sono stato invitato a sharm el-sheik, al vertice della lega araba, per intervenire a nome dell' unione europea.
participei no conselho de ministros dos negócios estrangeiros da liga Árabe e foi convidado pelo conselho da liga Árabe para ir a sharm el-sheik falar em nome da união europeia.