Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono un po' preoccupato per la tempesta.
estou um bocado nervoso com a tempestade.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono un po' preoccupato per lei.
- estou preocupado com ela.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono un po' preoccupato per te:
estou um pouco preocupado contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono un po preoccupato per monde.
estou um pouco preocupado com o monje.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono un po'... sono preoccupato per te.
preocupado contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si', sono un po' preoccupato per te.
sim, estou um pouco preocupado contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono un po' preoccupato per te, juicy.
estou um pouco preocupado contigo, juicy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono preoccupato per la lista.
estou preocupado com a lista.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo dirtelo... sono un po' preoccupato per lui.
tenho de admitir, estou um pouco preocupado com ele.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma sono preoccupato per la moglie.
É com a sua mulher que estou preocupado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, sono preoccupato per la competizione.
estou preocupado com a competição. - a sério?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non sono preoccupato per la deposizione.
não estou preocupado com o interrogatório.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monsieur, sono preoccupato per la carne.
estou preocupado com a carne.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono preoccupato per la signorina smith.
mas não posso deixar de pensar no estado de miss smith.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e sono un po' preoccupato per il signor taylor, qui.
e estou um bocado preocupado aqui com o sr. taylor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono un po' preoccupato per via di questo rituale ebraico.
incomoda-me a ideia deste ritual judeu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scusa, eddie, sono preoccupato per la luce.
desculpa, eddie, não quero interromper, mas estou preocupado com a luz.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gia', sono un po' preoccupato per il bernoccolo sulla testa.
sim, ainda estou preocupado com a pancada aqui na tua cabeça.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono un po' preoccupata per lui.
estou bastante preocupada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- senti, io... - sono preoccupato per la carezza.
"sim, nada é mais delicioso que os chocolates cupid".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering