You searched for: sottoelementi (Italienska - Portugisiska)

(cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di coe)
(ver pormenores sobre subelementos e atributos de coe).

prima entrata (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di coe)
primeira entrada (ver pormenores sobre subelementos e atributos de coe).

luogo del trasferimento (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di pos)
local de transferência (ver pormenores sobre subelementos e atributos de pos).

pesce rigettato in mare (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di spe)
peixes devolvidos (ver pormenores sobre subelementos e atributos de spe).

quantitativo di pesce trasferito (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di spe)
quantidade de pescado transferido (ver pormenores sobre subelementos e atributos de spe).

posizione al momento del rigetto in mare (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di pos)
posição no momento da devolução (ver pormenores sobre subelementos e atributos de pos).

catture effettuate durante la presenza nella zona (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di spe)
capturas efectuadas na zona (ver pormenores sobre subelementos e atributos de spe).

dichiarazione relativa al recupero dell’attrezzo (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di ger)
subdeclaração relativa à recuperação das artes (ver pormenores sobre subelementos e atributos de ger).

sposta l' elemento selezionato un livello più in alto. ciò cambierà anche il livello dei sottoelementi dell' elemento.
sobe o item seleccionado um nível. os sub- itens do item também mudam de nível.

sposta l' elemento selezionato un livello più in basso. ciò cambierà anche il livello dei sottoelementi dell' elemento.
desce o item seleccionado um nível. os sub- itens do item também mudam de nível.

specie, zone di pesca, peso delle catture sbarcate, relativi attrezzi e presentazioni (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di spe)
espécies, zonas de pesca, pesos desembarcados, artes correspondentes e apresentações (ver pormenores sobre subelementos e atributos de spe).

crea un nuovo sottoelemento per l' elemento selezionato. i nuovi sottoelementi sono aggiunti in cima all' elenco di sottoelementi, e i nuovi livelli sono creati automaticamente.
cria um novo sub- item para o item seleccionado. os novos sub- itens são inseridos no topo da lista de sub- itens e os novos níveis são criados automaticamente.

sottoelemento
subelemento