Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bastardo, ti vuoi mettere con me?
desgraçados, querem meter-se comigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti vuoi mettere giu'?
queres abaixar-te, por favor?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti vuoi confrontare con me?
estás a tentar meter-te comigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti vuoi mettere nei guai!
- levem-no daqui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti vuoi mettere in mostra?
queres ficar famoso?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti vuoi mettere il cappotto? !
podes trazer-me as chaves?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti vuoi battere con me o no?
vais lutar comigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti vuoi battere con me, amico?
queres discutir comigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti vuoi battere con me, sfigato ?
- queres te bater comigo, frouxo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa ti vuoi mettere? il borotalco?
o que vai vestir, perfume?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o ti vuoi mettere a fare il fesso?
tens algum problema connosco?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ti vuoi far vedere con me in pubblico.
não vais ser vista comigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti vuoi mettere qualcosa addosso, per favore?
será que pode vestir qualquer coisa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ti mettere con me! conosco la tuafamiglia, so dove abiti!
não te metas comigo, porque eu conheço a tua família.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corre voce che ti vuoi mettere.. ..in concorrenza con me all'asta per le forniture governative.
segundo boatos, você vai opor-se a mim... quanto ao encerramento do contrato com o governo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti vuoi abbassare?
queres descer?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. ti vuoi muovere?
- despachas-te?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti vuoi arrendere?
- queres render-te? - a ti?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti vuoi mettere una tutina nera e lasciarti penzolare dal soffitto?
vais vestir o teu fato preto e pendurares-te num fio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# se stasera ti vuoi divertir # # a narrow lake con me devi venir #
- fecha os olhos e força.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: