You searched for: trepidazione (Italienska - Portugisiska)

trepidazione
vibração

- sono in trepidazione.
até tremo de pensar nisso. tem um bom dia.

movimento di trepidazione
vibração de um veículo

e meno.. meno trepidazione.
percebes? não demonstres tanto receio.

e' proprio in trepidazione.
ele está animadíssimo.

- come mai tanta trepidazione?
- porquê tanta ansiedade?

- sono in preda alla trepidazione.
- estou ansioso para ouvi-la.

riuscite a percepire la trepidazione?
podes sentir a ansiedade?

attendo con trepidazione la sua risposta.
tenho grande curiosidade em conhecê-la.

attendiamo i vostri suggerimenti con trepidazione.
esperamos ansiosamente pelas vossas sugestões.

e la folla... freme per la trepidazione.
e a multidão está a ficar louca.

quell'eccitazione futile... e la trepidazione.
aquela expectativa e excitação entusiasmada.

aspettero' questa email con molta trepidazione.
vou esperar por esse email com muita espectativa.

ogni trepidazione, orrore e turbamento le sta appresso.
na verdade, a discórdia, o terror e o alvoroço seguem-na.

e la trepidazione crescente nel cimitero sta per esplodere.
pronto pessoal, ao centro.

attenderò la dimostrazione del volo di domani con grande trepidazione...
espero pela demonstração de vôo amanhã com grande ansiedade.

non so a cosa ti riferisci e perche' sei in trepidazione.
não faço ideia do que é ou porque te deixa feliz.

"isolato, desolato, solitario, trepidazione, sgomento, costernazione.
"isolado, desolado..." "solitário, trepidação, desânimo, consternação."

vi presenteremo ora la nuova droga che avete atteso con trepidazione.
iremos agora apresentar a nova droga que anseiam há muito.

erano queste le tre domande; attendo con trepidazione una risposta.
É necessário pôr termo à ameaça que isto faz pesar sobre a flandres.