Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trigliceridemia), ipervitaminosi a, patologia tiroidea non controllata, insufficienza epatica o infezione sistemica in atto.
plasmáticas) (colesterol plasmático elevado ou triglicéridos plasmáticos elevados), padece duma doença conhecida por hipervitaminose a, tem uma doença da tiróide não controlada, a função hepática é insuficiente ou se sofre duma infecção sistémica instalada.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
prima dell' inizio della terapia con il bexarotene, la trigliceridemia a digiuno deve essere normale, o normalizzata con opportuni interventi.
antes de se iniciar a terapêutica com bexaroteno, os triglicéridos em jejum devem ser normais ou normalizados mediante uma intervenção adequada.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
prima dell' inizio della terapia con il bexarotene, la trigliceridemia a digiuno deve essere normale, o normalizzata con opportuni interventi.
antes de se iniciar a terapêutica com bexaroteno, os triglicéridos em jejum devem ser normais ou normalizados mediante uma intervenção adequada.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) l’ efficacia in termini di riduzione dei trigliceridi dell’ assunzione di dosi giornaliere di 20, 40 o 80mg/ die; (2) l’ effetto dei livelli di trigliceridi basali sull’ efficacia in termini di riduzione della trigliceridemia; (3) gli effetti della simvastatina a 20, 40 o 80 mg/ die su colesterolo ldl, colesterolo vldl, colesterolo non-hdl, colesterolo hdl, apolipoproteine b, a-i, e, c-iii e fibrinogeno; (4) gli effetti della simvastatina a 20, 40 o 80 mg/ die sul metabolismo lipoproteico residuo; (5) la tollerabilità della simvastatina a dosaggi di 20, 40 o 80 mg/ die.
(1) a eficácia na redução de triglicéridos de doses de 20, 40 ou 80mg/ dia; (2) o efeito dos níveis basais de triglicéridos sobre a eficácia da redução de triglicéridos; (3) os efeitos de doses de 20, 40 ou 80 mg/ dia de sinvastatina sobre os níveis de colesterol ldl, colesterol vldl, colesterol não hdl, colesterol hdl, apolipoproteínas (apos) b, a- i, e, c- iii e fibrinogénio; (4) os efeitos de doses de 20, 40 ou 80 mg/ dia de sinvastatina sobre o metabolismo das restantes lipoproteínas; e (5) o nível de tolerância de sinvastatina em doses de 20, 40 ou 80 mg/ dia.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.