Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ascolta tesoro... sono stanco. va bene?
desculpa-me, vou ter que sair durante algum tempo, não poderei estar cá à noite.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io ci vado, sono stanco.
vou alinhar. já me chega.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in doccia.
tomar um duche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tesoro, sono...
estou aqui porque tu és a minha filha.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ero in doccia...
estava no chuveiro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tesoro, sono io.
querida, sou eu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sì, tesoro, sono.
sim, querida, estou simplesmente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tesoro, sono io.
- olá querida, sou eu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tesoro! sono a...
- querida, eu...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao, tesoro, sono io.
oi amor, sou eu. estás aí?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tesoro, sono gemelle.
- querida, está com gêmeas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tesoro, sono regali!
querida, isso são presentes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao, tesoro, sono mamma.
olá, querido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono stanco, vado a casa.
- estou cansado. vou para casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono stanco, vado a dormire.
vê se dormes. - como queiras.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- grazie, tesoro. sono bellissime.
obrigada, querido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tesoro! tesoro sono tornata!"
querida estou em casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- tesoro, sono arrivato. - ricevuto.
- querida, cheguei a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono stanco, ham d. vado a dormire.
sinto-me cansado, vou indo para casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# quando sono stanco vado sulla mia amaca. #
quando já não aguento mais, durmo com os pardais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: