Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vivere senza rimpianti
viver sem arrependimentos
Senast uppdaterad: 2014-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vivere senza di lei.
viver sem ela.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se devo vivere senza te
viver sem ti
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- beh, puo' vivere senza.
ele pode viver sem isso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non posso vivere, senza.
- o que é isso?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e vivere senza risentimenti.
viver sem ressentimentos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non posso vivere senza joy.
não consigo viver sem a joy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io... non posso vivere senza.
"eu... não consigo viver sem ela.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-possiamo vivere senza uccidere.
- podemos viver sem matar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non posso vivere senza di te
nao consigo viver sem ti
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"preferiresti vivere senza una mano..."
"antes entrar na vida sem uma mão,"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ci riesco, a vivere senza te.
eu posso viver sem ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei non puo' vivere senza droghe.
ela não pode viver sem os medicamentos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# non posso vivere senza amarti #
eu posso viver sem ti. sabes...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# posso vivere senza di te, sai #
o único senão meu amor, é... que não posso viver sem te amar
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma non posso vivere senza soldi.
mas eu não aguento levar uma vida de merda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "non posso vivere senza di te."
não sei viver sem ti!"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
capirete cosa significa vivere senza petrolio!
vão ver se é fácil viver sem petróleo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è difficile vivere senza l'anima.
eu não acho difícil viver sem a alma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eppure sarebbe piacevole vivere senza parlare.
então é isso, eu gostava de viver sem falar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: