You searched for: mantello (Italienska - Potawatomi)

e chi si trova nel campo non torni indietro a prendersi il mantello
winke' o ktikanuk ke'iit cocupie'kiwe'si e'wiwtapnuk otikwame'iin.

e a chi ti vuol chiamare in giudizio per toglierti la tunica, tu lascia anche il mantello
kishpin ci owiii nini witpakwnukwiin, ii tpakwnuke'wunuk, ici otapnimakwiin kpiskumwakin ke'iapi mish kic-piskumwakin.

e lo pregavano di poter toccare almeno l'orlo del suo mantello. e quanti lo toccavano guarivano
ici e'kimatmawat mtino te'pnak e'witaknumwawat e'tupkwate'nuk, i e'kwut, ici kiw caye'k katakne'cuk kwe'ie'k kine'se'k.

dopo averlo così schernito, lo spogliarono del mantello, gli fecero indossare i suoi vestiti e lo portarono via per crocifiggerlo
kashkic napitotwawat okikiskotnawan, ici win kapiskuk kipiskotnawan, ici e'kishonawat e'wiskakwawat.

ed ecco una donna, che soffriva d'emorragia da dodici anni, gli si accostò alle spalle e toccò il lembo del suo mantello
ici pini, kwe' e'piat mcinapine'wun apicikanuk mskwi mtatso shitinish tsopon, shkwe'iak kipie'tnisi, ici e'kitaknumwat e'shkwe'ie'knoninuk e'kwut.

condussero l'asina e il puledro, misero su di essi i mantelli ed egli vi si pose a sedere
okipie'nawanci ni me'makshe'iin, ipi ni me'makshe'sin, okitonawanci paskumwacin; ici kwuciukwan e'ki cipitupawat.