You searched for: perché (Italienska - Potawatomi)

beati gli afflitti, perché saranno consolati
shuwe'ntakwsik ki kasate'ntukuk; ki ie'ki ke'mnwe'ntukuk.

beati i puri di cuore, perché vedranno dio
shuwe'ntakwsik ki, kiw pante'acik; kiie'ki ke'wapmacik kshe'mine'ton.

sì, o padre, perché così è piaciuto a te
iwsi nose', kikishmnwaptansi, e'shwunuk.

perché molti sono chiamati, ma pochi eletti»
mce'sh ntomak; nishci puke'ci we'napmak.

perché il figlio dell'uomo è signore del sabato»
we'kwismukot ninwun ke'iapi, te'pe'ntuk i e'nume'kishkuk,

essi discesero e pregarono per loro perché ricevessero lo spirito santo
winwa kapiawat okinume'kitumwatwan e'wi ke'win wa minmit panakwsincin cipamin.

beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di dio
shuwe'ntakwsik ki, tpantowun we'shtocuk; ki ie'ki, ke'shinkascik kshe'mine'to onicansin.

perché là dov'è il tuo tesoro, sarà anche il tuo cuore
shi ie'shi ke'cite'k ktupnowe'wsiwnawa ke'iapuki shi kte'iwa ke'cite'k.

e chiamavano barnaba zeus e paolo hermes, perché era lui il più eloquente
okishinkanawan ci pe'ne'pe'sin cwpiti, ipi panin, me'kwnius, osam win nakan kakitot.

beati quelli che hanno fame e sete della giustizia, perché saranno saziati
shuwe'ntakwsik ki, pe'kite'we'ntukuk, ipi e'kakaskite'e'skuk, iukwan mnoshuwe'psowun; ki ie'ki ke'moshkine'sanuk

i discepoli vedendo ciò si sdegnarono e dissero: «perché questo spreco
ici ni ke'knomowacin kawaptumwawat, kinshkatsiwe'n tumwuk oti ci kikitwuk; tinici e'napciak oti e'nshonac cikate'k.

alzati, scendi e và con loro senza esitazione, perché io li ho mandati»
psukwin ipi nisasin, ici kowice'wak, ke'kokwinwune'ntukin, nin kwshi ntinkanak.

allora mi disse: và, perché io ti manderò lontano, tra i pagani»
oci ci nkinuk, nmumacin; knokanin; pnoc, shi e'ce'iuwat ki me'ikiscik.

dice infatti davide a suo riguardo: poiché egli sta alla mia destra, perché io non vacilli
osam te'pit oti kitwak e'ki iacimot, nikan nkiwapma kshe'mine'to pine'’ e'nasmupian shiuwak nte'pniw nak, e'wi pwamatpe'ian.

allora rilasciò loro barabba e, dopo aver fatto flagellare gesù, lo consegnò ai soldati perché fosse crocifisso
ici e'kipkitnumwat ni pane'pe'sin, ici ni cisusin, kapsitie'wat okipkitnan e'wiskakwukasnit.

e non fatevi chiamare "maestri", perché uno solo è il vostro maestro, il cristo
ke'kowike' te'pe'nke't, shinkaske'kon, nkot wi te'pe'nmukwie'k o knayst,

accortosene, gesù chiese: «perché, uomini di poca fede, andate dicendo che non avete il pane
pic cisus kakuke'ntuk, oti okinan, o pke'ci te'pwe'ie'ntume'k, we'kwonici we'cknonte'ie'k kinwa osam e'kipwapie'toie'k pkwe'shkin.

allora i discepoli gli domandarono: «perché dunque gli scribi dicono che prima deve venire elia?»
e'knomowacin okinatakon, oti kikitwuk, taci i we'ckitwat ki- we'npie'ke'cuk inaius ne'tum kupie'?

così infatti ci ha ordinato il signore: perché tu porti la salvezza sino all'estremità della terra»
otisi ie'i kshe'mine'to nkikatonkonan, oti kikito; kukicipitupe'num e'wiwase'shkmoe'k ki me'mataose'cik, kinwa kuke'skontuwe'wun e'wishiamkuk e'kokiwuk.

allora i discepoli, accostatisi a gesù in disparte, gli chiesero: «perché noi non abbiamo potuto scacciarlo?»
ici e'kipie'naskakot ni e'knomowacin ni cisusin nshuki, oti ci okikon, tinici ninan kaoci ianwakit e'wisakitinkit?