Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abbandonatele inizialireticenze,ilregime di contingentamento è stato recepito dalla maggioranza delsettorecomestrumento diregolamen-tazione potentee politicamenteaccettabile.
dupăceaufost de p ă și te reticenţele iniţiale, sistemul decotea fostadoptatîncea mai mare parteasectoruluica uninstrument de regularizare puternic și acceptabil din punct de vedere politic.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anzi lasciate cadere apposta per lei spighe dai mannelli; abbandonatele, perché essa le raccolga, e non sgridatela»
şi chiar voi să -i scoateţi din snopi cîteva spice; s'o lăsaţi să culeagă spice, şi să n'o înfruntaţi.``
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uccidete giuseppe, oppure abbandonatelo in qualche landa, sì che il volto di vostro padre non si rivolga ad altri che a voi, dopodiché sarete ben considerati”.
omorâţi-l pe iosif ori alungaţi-l de pe pământ ca tatăl vostru să aibă ochi doar pentru voi. astfel, voi veţi fi, după el, oameni de vază.”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: