Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il territorio leader+ del northernmarches è ricco di interessanti chiese che costituiscono un importantissimo patrimonio storico.
există numeroase biserici atractive în regiunea leader+ northern marches, care se laudă cu o istorie și cu un patrimoniu bogat.
quando furono entrati, egli osservò eliab e chiese: «e' forse davanti al signore il suo consacrato?»
cînd au intrat ei, samuel, văzînd pe eliab, şi -a zis: ,,negreşit, unsul domnului este aici înaintea lui.``
3.l’unione mantiene un dialogo aperto, trasparente e regolare con tali chiese e organizzazioni, riconoscendone l’identità e il contributo specifico.
3.recunoscându-le identitatea şi contribuţia specifică, uniunea menţine undialog deschis, transparent şi constant cu aceste biserici şi organizaţii.
chiese [mosè]: “posso seguirti per imparare quello che ti è stato insegnato [a proposito] della retta via?”.
moise îi spuse: “te pot urma ca să mă înveţi ceea ce ai fost învăţat tu despre calea cea dreaptă?”