You searched for: concorda (Italienska - Rumänska)

la commissione non concorda con tale asserzione.
comisia nu este de acord cu această afirmație.

la commissione non concorda con le osservazioni dell’italia.
comisia nu este de acord cu punctele de vedere exprimate de către italia.

per quantoriguardail bangladesh,la commissione concorda con la corte .
pentru bangladesh, comisia se declară de acord cu opinia cur ² ii.

la commissione concorda con la corte chenelcomplessoiprogettidevono esserefunzionali agli obiettivistrategici locali.
comisia este de acord cu opinia cur ´ ii în măsuraîncaretotalitatea proiectelor trebuiesăservească obiectivelorstrate-gieilocale.cutoateacestea, măsuraîn care proiectul men´ionats-aîncadratîn strategiateritorială maiamplăatrebuit determinatăla nivellocal de gal.

la commissione non concorda con questa obiezione, poiché non corrisponde alla realtà.
comisia nu este de acord cu această afirmație și consideră că nu reflectă realitatea.

la commissione concorda con le constatazioni della corte. si sta procedendo al recupero.
comisia își exprimă acordul față de constatările curții și procesul de recuperare este în curs de desfășurare.

il governo belga concorda essenzialmente con gli argomenti prospettati dal governo dei paesi bassi.
observațiile guvernului belgian sunt în esență concordante cu cele ale guvernului olandez.

la commissione concorda sull’esigenza di strategie nazionali e regionali a sostegno degli ans.
comisia este de acord cu faptul că trebuie elaborate strategii regionale și naionale de sprijinirea ans-urilor.

41.la commissione concorda chele vi nazionali possono in effetti integrare efficacemente le proprie vi.
41.comisiaestedeacordcăevaluările na´ionalealeimpactuluipotreprezenta o±completare eficace a±evaluărilorimpactu-luirealizate de comisie.

la commissione concorda che sono stati apportati mi­glioramenti sostanziali al processo di pianificazione del­l'audit.
sau întreprins acțiuni satisfăcătoare în ceea ce privește procesul de planificare anuală a audi­turilor.

la commissione concorda con gli stati membri un formulario uniforme di cui le autorità competenti dovranno servirsi per dette comunicazioni.
comisia convine, împreună cu statele membre, asupra unui formular unitar care va fi utilizat de autorităţile competente pentru aceste comunicări.

la commissione concorda sulfatto che non esistaalcun metodoriconosciutodiattri-buzione dell’assistenza gbs asettorispeci-fici.
comisiaestedeacordcănuexistănicio metodărecunoscutăpentruatribuireade asistenţă sbg unor sectoare specifice. În consecinţă, comisia ia notă de metodologia de audit utilizată și derezultatele acesteia.

83. d) la commissione concorda con la corte sulfattochel’usodidiverse modalitàdi finanziamentoconsentedifarfrontein modo piùefficacealle necessità.
83. d) comisia împărtășește opinia cur ² ii potrivit căreia utilizarea unei co m b ina ² ii de modalită²idefinan²arepermiteoferirea unuirăspuns consolidatla nevoi.

l’autorità competente concorda con il servizio tecnico e la squadra di valutazione incaricata la data e il programma previsti per la valutazione.
autoritatea competentă stabilește, de comun acord cu serviciul tehnic și cu echipa de evaluare desemnată, data și programul evaluării.

29.la commissione concorda conla corte nel ritenerechel’usodidiverse modalitàdi finanziamentoconsentadifarfrontepiù efficacementeallenecessitàdeibambini «difficili daraggiungere».
29.comisiase declară de acord cu opinia cur²ii, potrivitcăreiautilizareauneicombina²ii de modalită²idefinan²are permiteoferirea unuirăspunsconsolidatlanevoilecopiilor „inaccesibili”.

la commissione concorda sull’esigenza di un grado elevato ditrasparenza e sulla conseguente necessità chei gal sianoin grado di dimostrare di avere seguito coerentemente procedure corrette.
sunt necesare proceduri adecvate pentru evitareacazurilorrealedeconflictede interese.comisiavaluaînconsiderare furnizarea de orientărisuplimentare privind normelereferitoarela conflictele de interese din „ghidul pentru aplicarea axei leader.”

23.la commissione concorda sulfatto che si possa migliorarela definizione dei pro-gettiprioritari.ilprocessodirevisione della ten-t affronta questo aspetto.
23.comisiaeste deacordcă definirea proiectelor prioritare poatesuportaîmbunătăiri. acestlucruserealizeazăîn cadrul procesului derevizuire a ten-t.

la commissione concorda sulla necessità di proseguireilavorisulla definizione di strozzatura e continuerà ad adoperarsiin talsenso.icoordinatorieuropeihanno analizzatolestrozzaturerelativeai pro-gettiprioritaridilorocompetenza.la commissione hainoltreriferitoin merito allestrozzature nellerelazioni annuali.
comisiaconsiderăcă procedurile deapro-bareaproiectelorsuntsolide,înspecial caurmarearevizuiriisubstanialeaaces-tora pentru perioada de programare 20072013. prinintegrarea fondului de coeziune aceste proceduri aufost consolidate masiv înseciunile de programareșiîn măsurile specifice deîmbunătăirea pregătirii proiectelor, a documentaie și a calităii evaluării proiectelor de către comisie.

iii, secondo trattino la commissione concorda sul fatto che icoordinatorisvolgono unruolofonda-mentale;l’8 giugno 2010 ne ha nominati altritre, portandocosìilloronumeroa nove.
iii. a doualiniuă comisiaîmpărtășește opinia conform căreia coordonatorii europenijoacă unrol vitalși la8iunie2010a maidesemnatîncătrei coordonatorinoi,numărulacestoraajun-gândîn prezentla nouă.

concorde
concorde