You searched for: sabato (Italienska - Rumänska)

sabato
sambata

- lavoro il sabato,
- muncă sâmbăta,

nome nativo per sabato
nume nativ pentru sambata

sabato 12 / domenica 13
sÂmbatĂ 12 / duminicĂ 13

sabato domenica i dic me
vineri sâmbătă duminică ica d me

sabato@option name of the weekday
sâmbătă@ option name of the weekday

fine settimana (da sabato a domenica)
sfîrșit de săptămînă (sîmbătă și duminică)

ricordati del giorno di sabato per santificarlo
adu-ţi aminte de ziua de odihnă, ca s'o sfinţeşti.

salmo. canto. per il giorno del sabato
(un psalm. o cîntare pentru ziua sabatului.) frumos este să lăudăm pe domnul, şi să mărim numele tău, prea Înalte,

currendate() restituisce "sabato 13 aprile 2002"
currentdate () întoarce "sîmbătă 15 iulie 2000"

non applichi la crema il sabato e la domenica.
nu aplicaţi crema sâmbăta şi duminica.

lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica
luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă duminică

sabato 10 / domenica 11 iu m g g lu o g a
sÂmbatĂ 10 / duminicĂ 11

sabato 1 / domenica 2 iu m g g u o l g a
sÂmbatĂ 1 / duminicĂ 2 un l i iu ug a

era il giorno della parascève e gia splendevano le luci del sabato
era ziua pregătirii, şi începea ziua sabatului.

currentdatetime() restituisce "19:12, sabato 13 aprile 2002"
currentdatetime () întoarce "sîmbătă 15 iulie 2000 19: 12: 01"

inoltre, più della metà dei giovani lavora almeno un sabato al mese.
procentul lucrătorilor tineri este în scădere în aproape toate statele membre.

sabato 24 - giornata mondiale dei veterinari iu m g g u o l g a
sâmbată 24 - ziua internaională a veterinarilor un l i iu ug a

e diceva loro: «il figlio dell'uomo è signore del sabato»
Şi le zicea: ,,fiul omului este domn chiar şi al sabatului.``

e, mentre uscivano, li pregavano di esporre ancora queste cose nel prossimo sabato
cînd au ieşit afară, neamurile i-au rugat să le vorbească şi în sabatul viitor despre aceleaşi lucruri.