You searched for: spettacolo (Italienska - Rumänska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Rumänska

Info

Italienska

spettacolo

Rumänska

distracţie

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

spettacolo multicolore

Rumänska

spectacol multicolor

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

arti dello spettacolo

Rumänska

artele spectacolului

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

inizia lo spettacolo!

Rumänska

să înceapă spectacolul!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

le arti dello spettacolo

Rumänska

arta spectacolului

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

lo spettacolo è desolante.

Rumänska

spectacolul este dezolant.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

© visive e dello spettacolo.

Rumänska

© muzică, literatură și arte vizuale și scenice.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

mi dia un biglietto per lo spettacolo delle 7 in punto.

Rumänska

dați-mi, vă rog, un bilet pentru spectacolul de la ora șapte.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

autunno turco, e fate uno spettacolo di marionette per la tua famiglia!

Rumänska

toamna realizaţi un spectacol de păpuși pentru familia voastră!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

lo spettacolo, in realtà, era così terrificante che mosè disse: ho paura e tremo

Rumänska

Şi priveliştea aceea era aşa de înfricoşătoare încît moise a zis: ,,sînt îngrozit şi tremur!``).

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

non bisogna mai usare i dispositivi per la prima volta nel corso di uno spettacolo davanti al pubblico.

Rumänska

această teorie nu are o bază științifică.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

nel quadro dell’associazione, la cooperazione in materia di arti dello spettacolo può riguardare:

Rumänska

În contextul asocierii, cooperarea în domeniul artelor spectacolului se poate referi la:

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

visita il sito de la squadra dei sapori per saperne di più sull'iniziativa e sullo spettacolo itinerante.

Rumänska

vizitează situl web echipa savorilor pentru a a a mai multe informaţii despre campania itinerantă.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

anche tutte le folle che erano accorse a questo spettacolo, ripensando a quanto era accaduto, se ne tornavano percuotendosi il petto

Rumänska

Şi tot norodul, care venise la priveliştea aceea, cînd a văzut cele întîmplate, s'a întors, bătîndu-se în piept.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

durante le discussioni dopo lo spettacolo, è possibile esprimere esperienze personali ed emozioni provate. questo aumenta il livello di realismo.

Rumänska

În timpul discuţiilor de după spectacol, se pot exprima experienţe şi emoţii personale, ceea ce sporeşte nivelul de realism.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

mosè pensò: «voglio avvicinarmi a vedere questo grande spettacolo: perché il roveto non brucia?»

Rumänska

moise a zis: ,,am să mă întorc să văd ce este această vedenie minunată, şi pentru ce nu se mistuie rugul.``

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

ha dato i natali a numerosi dei più celebri scienziati, inventori, artisti e compositori famosi in tutto il mondo, nonché a personaggi in voga del mondo dello spettacolo e a sportivi di successo.

Rumänska

o serie de oameni de știină, inventatori, artiști și compozitori renumii în toată lumea, precum și cunoscui animatori și sportivi de succes provin din europa.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

l’agevolazione dei contatti tra gli operatori dello spettacolo in settori come gli scambi professionali e la formazione, compresa la partecipazione ad audizioni, lo sviluppo di reti e la promozione dei collegamenti in rete;

Rumänska

facilitarea intensificării contactelor dintre practicienii artelor spectacolului în domenii cum ar fi schimburile profesionale și formarea profesională, inclusiv participarea la audiții, dezvoltarea de rețele și promovarea creării de rețele;

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

nelle trasmissioni composte di parti autonome o in quelle sportive, nelle cronache e negli spettacoli di analoga struttura comprendenti degli intervalli, la pubblicità può essere inserita soltanto tra le parti autonome o negli intervalli.

Rumänska

În programele care conțin părți autonome, precum și în programele sportive și în evenimentele și reprezentațiile structurate în mod similar, care cuprind pauze, publicitatea se inserează numai între părțile componente ale programului sau în pauze.

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,761,437,151 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK