Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli eventi devono essere inclusi & completamente
ÐклÑÑаÑÑ & ÑобÑÑÐ¸Ñ Ñеликом
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se gli appunti devono essere salvati automaticamente.
Автосохранение.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso devono essere a casa.
Теперь, должно, дома.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché devono essere uccisi?
Почему они должны погибать?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le donne devono essere sottomesse
должны быть подавлены
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricorda gli indirizzi
Сохранять расположение
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le donne non devono essere capite
Женщин не нужно понимать
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devono essere qui in qualche parte.
Здесь где-нибудь.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi campi devono essere compilati:
Необходимо заполнить следующие поля:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non devono essere i politici a farlo.
И не политикам это решать.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le donne devono essere amate non capite
Женщин нужно любить, а не понимать
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le soluzioni di sicurezza devono essere affidabili.
Следует полагаться на безопасные решения.
Senast uppdaterad: 2016-10-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le donne non devono essere capite ma amate
не нужно понимать, только любить
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i valori della mappa devono essere crescenti.
Значения карты должны быть возрастающими.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le attrezzature acquistate devono essere installate e funzionanti.
Закупленное оборудование должно быть установлено и функционировать.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le coordinate v devono essere strettamente crescenti; corretto
Координата v должна быть строго возрастающей; исправлено
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
configura quali dati devono essere mostrati nel pannello informazioni
Выберите параметры объектов, которые вы хотите видеть в панели « Сведения ».
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleziona la cartella dove devono essere creati i nuovi progetti
Выберите основной каталог в котором будет создан новый проект.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
codifica tutti gli indirizzi con utf-8
Кодировать веб-адреса в utf-8
Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non usare il proxy con gli indirizzi seguenti
Не использовать прокси для адресов:
Senast uppdaterad: 2016-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: