Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i candelabri e le lampade d'oro da accendersi, come era prescritto, di fronte alla cella
и светильники и лампады их, чтобы возжигать их по уставу пред давиром, из чистого золота;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte le volte che la linea "data terminal ready" (dtr) viene impostata con lo stato "alto", il modem si disconnette. quando & kppp; apre la porta seriale, la linea dtr è impostata su "basso". su un modem esterno, vedrai accendersi il led dtr (o tr). quando si spegnerà il led tr (perché & kppp; ha chiuso la porta seriale, o peggio), il modem si disconnetterà.
Всякий раз, когда сигнал data terminal ready (dtr) на линии между компьютером и модемом возрастает выше определенного предела, модем вешает трубку. Когда & kppp; открывает последовательный порт, сигнал dtr понижается, и на внешнем модеме вы можете видеть, как зажигается лампочка dtr (или tr). Когда лампочка tr гаснет, поскольку & kppp; закрыл последовательный порт (или по еще более худшей причине), модем вешает трубку.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering