You searched for: acque reflue (Italienska - Ryska)

acque reflue
Сточные воды

acque nere
vody stochnye

acque internazionali
Открытое море

acque di superficie
Поверхностные воды

biologia delle acque
gidrobiologiia

biologia delle acque dolci
biologiia presnovodnykh ekosistem

e confonderanno le loro acque i mari
и когда моря перемешаются (и станут единым морем),

acque del mondowaters_world-class. kgm
waters_ world- class. kgm

le acque restarono alte sopra la terra centocinquanta giorni
Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.

non è acque del mondowaters_world-class. kgm
waters_ world- class. kgm

potranno sparire le acque del mare e i fiumi prosciugarsi e disseccarsi
Уходят воды из озера, и река иссякает и высыхает:

dopo sette giorni, le acque del diluvio furono sopra la terra
Чрез семь дней воды потопа пришли на землю.

come pietra le acque induriscono e la faccia dell'abisso si raggela
Воды, как камень, крепнут, и поверхность бездны замерзает.

le terme ceche offrono condizioni perfette per trascorrere una giornata tra le acque.
Идеальные условия для водного отдыха предлагают, прежде всего, чешские курорты.

cresceranno come erba in mezzo all'acqua, come salici lungo acque correnti
И будут расти между травою, как ивы при потоках вод.

«le acque furtive sono dolci, il pane preso di nascosto è gustoso»
„воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен".

fontana che irrora i giardini, pozzo d'acque vive e ruscelli sgorganti dal libano
садовый источник – колодезь живых вод и потоки с Ливана.

il fosforo e l'azoto continuano a provocare l'eutrofizzazione delle acque di superficie.
Фосфор и азот продолжают оставаться причиной эвтрофикации поверхностных вод.

dopo più di 50 anni da quando gli abitanti di minamata in giappone subirono una pandemia di avvelenamento da mercurio per aver mangiato il pescato locale contaminato da acque reflue altamente tossiche, 92 paesi hanno firmato un trattato delle nazioni unite atto ad impedire che una simile tragedia possa ripetersi.
Спустя более чем 50 лет после того, как жители японского города Минамата пострадали от отравления морепродуктами, содержащими ртуть в результате загрязненной воды, 92 страны подписали конвенцию ООН , призванную предотвратить повторение трагедии.

le direttive ue relative ai nitrati e al trattamento delle acque reflue urbane dovrebbero consentire di migliorare in misura considerevole la qualità delle acque ma l'efficacia della loro piena attuazione dipende dalla misura in cui gli stati membri individueranno le aree sensibili e le zone vulnerabili.
Директивы ЕС по обработке сточных городских вод и нитратам должны способствовать значительному улучшению качества вод, но их успех определяется количеством загрязняемых и «угрожаемых» территорий, которые будут указаны странамичленами ЕС.