Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono ragazzi di grande talento.
Они такие способные дети.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una piccola statuetta di grande importanza
Маленькая статуя с огромным влиянием
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con questo dispositivo senza fili, avrai il potenziale per presentazioni di grande impatto.
Благодаря этому беспроводному пульту для презентаций вы обретаете мощное средство управления для проведения эффектных презентаций.
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tedx è stato interessante, dinamico, commovente e di grande effetto.
Мероприятие tedx san juan прошло интересно, динамично, трогательно и впечатляюще.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambito e percorsi di ricerca
Области и пути поиска
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il dispositivo per presentazioni senza fili, con laser color verde brillante e controlli intuitivi, ti consente di creare presentazioni di grande impatto.
Благодаря использованию беспроводного пульта для проведения презентаций с ярко-зеленым лучом лазерной указки и интуитивно понятными кнопками управления показом слайдов ваши презентации всегда будут эффектными.
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
con grande forza gli apostoli rendevano testimonianza della risurrezione del signore gesù e tutti essi godevano di grande simpatia
Апостолы же с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа; и великая благодать была на всех их.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bassi privi di distorsione e di forte impatto, alti chiari e medi ricchi per animare giochi, film e musica.
Мощные низкие частоты без искажений, четкие верхние и насыщенные средние частоты вдохнут жизнь в ваши игры, фильмы и музыку.
Senast uppdaterad: 2012-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambito e flag
ÐблаÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑи и Ñлаги
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche nella città industriale di ostrava ci sono da vedere molti monumenti storici di grande pregio.
Даже в промышленной Остраве можно найти ценные исторические памятники.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambito e flag:
Область видимости и флаги:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il rilievo adiacente la località assume un grande impatto; una previsione di vento di 10 nodi può significare 25 nodi se la direzione da dove soffia è corretta.
Рельеф вокруг Вашего место может иметь огромное влияние, легкий прогноз на 10 узлов может означать превосходные 25 узлов когда ветер дует в определенном направлении.
Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non ho idea di che tipo di libro sia questo facebook, non so come leggerlo. ma se il people's daily ha così tanti follower lì, è qualcosa che deve avere un grande impatto.
Я не знаю, что это за "book" и как ее читать, но раз у people's daily в ней столько фанатов, это должна быть очень влиятельная штука.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
scorri in un lampo e con una sola rotazione documenti di grandi dimensioni e pagine web.
Вы сможете пролистывать длинные документы и веб-страницы одним движением.
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tua carità è stata per me motivo di grande gioia e consolazione, fratello, poiché il cuore dei credenti è stato confortato per opera tua
Ибо мы имеем великую радость и утешение в любви твоей, потому что тобою, брат, успокоены сердца святых.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negli ultimi tempi godono di grande popolarità i soggiorni personalizzati, come ad es. un piacevole weekend per signore o un vero relax per signori.
Чрезвычайно популярна в последнее время организация курортного отдыха «под ключ»: вы можете устроить себе истинно дамские выходные или отдых для настоящих мужчин.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tra gli oggetti esposti nella mostra emerge la famosa collezione di 24 arazzi storici di grande dimensione, dal periodo del rinascimento fino all’800.
Среди экспонатов экскурсионного маршрута особенно выделяется знаменитая коллекция 24 больших исторических гобеленов от эпохи Возрождения до 19 столетия.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masterizzazione di grandi volumi di dati su blu-ray disc
Прожиг больших объемов данных на дисках blu-ray
Senast uppdaterad: 2010-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contrasto dinamico dei timeout in caso di download di file di grandi dimensioni
Динамическое предупреждение таймаутов при загрузке больших файлов.
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
& quantaplus; divide lo spazio di lavoro in tre ambiti: globale, locale e di progetto. queste distinzioni coinvolgono diversi componenti di & quantaplus;.
Рабочая область разделена на три сферы действия: глобальную, локальную и проект. В зависимости от того, какая из них используется, меняется набор отображаемых элементов управления.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering