Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amministratore di ospedale
bol'nichnye administratory
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
contatta l' amministratore di sistema.
Свяжитесь с вашим системным администратором.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la guida per l' amministratore di rete:
Руководство администратора сети: http: // metalab. unc. edu/ mdw/ ldp/ nag/ nag. html
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rete non disponibile. contattare l'amministratore di sistema.
Сеть недоступна. Свяжитесь с Вашим системным администратором.
Senast uppdaterad: 2009-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per ricevere questa informazione puoi anche contattare il tuo amministratore di rete.
Для получения данной информации вы также можете обратиться к вашему сетевому администратору.
Senast uppdaterad: 2013-03-05
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questo normalmente viene previsto dal tuo isp o dall' amministratore di sistema.
Этот адрес вы должны получить у своего интернет- провайдера или системного администратора
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tuo account è scaduto; per favore contatta il tuo amministratore di sistema.
Срок действия вашей учётной записи истёк. Свяжитесь с системным администратором.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amministratori di ospedali
bol'nichnye administratory
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
se hai ancora problemi di connessione consulta le informazioni tecniche o rivolgiti al tuo amministratore di sistema.
Если и после этого проблема соединения не будет решена, обратись к разделу технической информации или своему системному администратору.
Senast uppdaterad: 2017-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amministratori di istituzioni sanitarie
zdravookhraneniia uchrezhdeniia, administrativnye kadry
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
non ti è permesso eseguire programmi esterni arbitrariamente. se vuoi poterlo fare, contatta il tuo amministratore di sistema.
У вас нет прав на запуск внешних программ. Обратитесь к вашему системному администратору.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non hai i permessi per eseguire pppd! contattata l' amministratore di sistema e richiedi i permessi opportuni.
Недостаточно прав для запуска pppd. Обратитесь системному администратору для получения доступа к pppd.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wmi consente all'amministratore di creare statistiche o integrare la soluzione professional nei sistemi di gestione esistenti e di controllarli.
wmi позволяет, например, администратору создавать собственную статистику или добавлять профессиональные решения в имеющиеся системы управления и управлять ими оттуда.
Senast uppdaterad: 2012-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non sei sicuro se devi usare un server proxy o no consulta la guida del tuo fornitore di servizi internet o il tuo amministratore di sistema.
Если вы не уверены, нужно ли использовать прокси- сервер для соединения с Интернетом, проконсультируйтесь с вашим поставщиком интернет- услуг или системным администратором.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opzioni immutabili permettono all' amministratore di sistema di provvedere ad impostazioni predefinite che non possono essere modificate dall' utente.
Запрещая изменение некоторых настроек, администратор может установить настройки системы по умолчанию, которые пользователь не сможет изменить.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contatta il tuo sistema di supporto informatico, sia esso l' amministratore di sistema o il gruppo di supporto tecnico, per maggiore assistenza.
Свяжитесь с системным администратором или службой поддержки пользователей для получения дальнейшей помощи.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non fosse possibile collegarsi a skype, prova a riavviare il computer oppure contatta l'amministratore di sistema o il tuo isp per ulteriore assistenza.
Если и после этого skype не сможет установить соединение, попробуй перезапустить компьютер или обратись к своему системному администратору или поставщику интернет-услуг.
Senast uppdaterad: 2017-01-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il server ha rifiutato sia il comando ehlo sia il comando helo come sconosciuti o non implementati. per favore, contatta l' amministratore di sistema del server.
Сервер отверг обе команды ehlo и helo как неизвестные или нереализованные. Свяжитесь с системным администратором этого сервера.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le informazioni strutturate restituite dal plugin crittografico non possono essere processate correttamente; il plugin potrebbe essere danneggiato. per piacere, contatta il tuo amministratore di sistema.
Информация, возвращаемая модулем шифрования, не может быть прочитана. Возможно, модуль повреждён. Обратитесь к своему системному администратору.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se un firewall protegge l'accesso a internet o si fa parte di una lan e si sospetta che ciò sia la causa del problema, contattare l'amministratore di sistema.
Если компьютер защищен межсетевым экраном локальной вычислительной сети и его использование может быть источником проблем, обратитесь к вашему системному администратору.
Senast uppdaterad: 2013-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: