You searched for: asciutta (Italienska - Ryska)

bocca asciutta
aptializm

cavità asciutta nas
al'veolalgiia

nel secondo mese, il ventisette del mese, tutta la terra fu asciutta
И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.

— saremo molto lieti di vedervi — rispose asciutta la principessa.
-- Очень рады будем видеть вас, -- сухо сказала княгиня.

ogni oblazione impastata con olio o asciutta sarà per tutti i figli di aronne in misura uguale
и всякое приношение хлебное, смешанное с елеем и сухое, принадлежитвсем сынам Аароновым, как одному, так и другому.

ogni essere che ha un alito di vita nelle narici, cioè quanto era sulla terra asciutta morì
все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.

per fede attraversarono il mare rosso come fosse terra asciutta; questo tentarono di fare anche gli egiziani, ma furono inghiottiti
Верою перешли они Чермное море, как по суше, – на что покусившись, Египтяне потонули.

alzatasi dal sedile e porgendo la borsetta alla cameriera, tese la piccola mano asciutta al figlio e, sollevandogli la testa dalla mano, lo baciò.
Поднявшись с диванчика и передав горничной мешочек, она подала маленькую сухую руку сыну и, подняв его голову от руки, поцеловала его в лицо.

la testa asciutta, con gli occhi in rilievo, luminosi e vivi, si allargava verso le froge prominenti dalle membrane iniettate di sangue all’interno.
Сухая голова ее с выпуклыми блестящими, веселыми глазами расширялась у храпа в выдающиеся ноздри с налитою внутри кровью перепонкой.

non accostarti alla finestra — disse anna, provando se la vernice s’era asciugata. — aleksej, la vernice è già asciutta — aggiunse.
Не подходи к окну, -- сказала Анна, пробуя, высохла ли краска. -- Алексей, краска уже высохла, -- прибавила она.

in verità, ispirammo questo a mosè: “parti durante la notte, alla testa dei miei servi e apri per loro una strada asciutta nel mare: non devi temere che vi raggiungano, non aver alcun timore”.
Мы внушили Мусе (Моисею) откровение: «Ночью отправляйся в путь с Моими рабами и проложи для них по морю сухую дорогу. Не бойся, что тебя настигнут, и не опасайся!»