You searched for: attenti (Italienska - Ryska)

pronti, attenti...
На старт, внимание, марш

attenti al gatto
сознательной кошкой

attenti ai pipistrelli!
Осторожно с летучими мышами

pronti, attenti, si gioca!
На старт, внимание, игра!

voi però state attenti! io vi ho predetto tutto
Вы же берегитесь. Вот, Я наперед сказал вам все.

obbedite ad allah e al messaggero e state attenti.
Повинуйтесь же Аллаху и повинуйтесь посланнику и берегитесь!

statemi attenti e resterete stupiti, mettetevi la mano sulla bocca
Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста.

state attenti, ché allah è perfettamente informato di quello che fate.
Так различайте же (свои действия, чтобы по ошибке не убить верующего): поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!

state attenti, vegliate, perché non sapete quando sarà il momento preciso
Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда наступит это время.

non si chiuderanno più gli occhi di chi vede e gli orecchi di chi sente staranno attenti
И очи видящих не будут закрываемы, и уши слышащих будут внимать.

ora i miei occhi sono aperti e i miei orecchi attenti alla preghiera fatta in questo luogo
Ныне очи Мои будут отверсты и уши Мои внимательны кмолитве на месте сем.

che ascoltano [attenti] la parola e obbediscono a quanto di meglio essa contiene.
которые прислушиваются к слову и следуют за лучшим из нее [за лучшим словом – Словом Аллаха и затем словом Его посланника]!

ora, state attenti e osservate questa grande cosa che il signore vuole operare sotto i vostri occhi
Теперь станьте и посмотрите на дело великое, которое Господьсовершит пред глазами вашими:

non dovreste andare da soli, dovreste verificare la situazione prima e stare attenti alle condizioni mutevoli e al ghiaccio sottile.
Лучше не ездить в одиночку, заранее выяснить ситуацию и обратить внимание на изменчивые условия и тонкий лед.

state attenti a voi stessi! se un tuo fratello pecca, rimproveralo; ma se si pente, perdonagli
Наблюдайте за собою. Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему;

adesso lo puoi modificare (con attenzione!) e quindi salvarlo (stai attento che sia nuovamente utf-8).
Теперь отредактируйте его (будьте внимательны!) и сохраните в кодировке utf- 8.