You searched for: barcellona (Italienska - Ryska)

barcellona
Барселона

barcellona, spagna
Барселона, Испания

spagna: da barcellona a madrid per amore di un candidato presidente
Из Барселоны в Мадрид по любви к кандидату

perché viaggerò da barcellona a madrid e poi tornerò indietro in 24 ore?
Почему я буду ехать из Барселоны в Мадрид и обратно 24 часа?

ho partecipato a molti simposi di urban sketchers, il prossimo si terrà a barcellona.
Я принимала участие в ряде симпозиумов urban sketchers. Следующий будет проведен в Барселоне.

manifestazione per l'indipendenza in via laietana a barcellona, 11/09/2012.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики "Международные отношения и безопасность" . Митинг за независимость на улице Лаетана (via laietana) в Барселоне 11 сентября 2012 года.

il coordinatore del progetto, david palazón, artista originario di barcellona, spagna, spiega:
Целью проекта после проведения обширного исследования и подготовки станет поддержка развития школ ремесел:

alcuni sono già iniziati, come il fòrum dels pobles che si è aperto a barcellona in plaça catalunya alle 18:00.
Некоторые из них уже начались.

denise è una cittadina della costa rica che vive a barcellona e viaggerà fino a madrid per dare il suo voto a luis guillermo solís rivera , il candidato alla presidenza nelle prossime elezioni del 2 febbraio 2014.
Денис - проживающая в Барселоне гражданка Коста-Рики и ей придётся поехать в Мадрид, чтобы отдать свой голос за Луи Гильермо Солиса Ривьеру , кандидата в президенты на предстоящих выборах 2 февраля 2014 года.

il sindaco di barcellona, ada colau, e il sindaco di cadice, josé maría gonazález, hanno espresso chiaramente la loro posizione riguardo a questa giornata:
Королевский дом Испании заявляет следующее:

gli interessi dell’unione europea richiedono un impegno costante con i partner mediterranei, attraverso una cooperazione economica, di sicurezza e culturale più efficace nel quadro del processo di barcellona.
Интерес6 С в р А п ей с к А г А САюза требуют д а Я ь ней ш е г А А к а за н З я с А д ей с т в З я партнера) в этА ) р е г ЗА не на базе б А Я ее э у у е к т З в нА г А э к А нА ) З ч ес к А г А , к у Я ь т у р нА г А с А т р у д н З ч ес т в а З с А т р у д н З ч ес т в а в А б Я а с т З без А п а с нАс т З в ра)ках Б а р с е Я А н с к А г А п р А + ес с а . БАЯее ш З р А к А й а к т З в З за + З З за с Я у ж З в а ю т ЗА т нАше н З я с А страна)З а р а б с к А г А )Зра.

nel quadro del «processo di barcellona»l’ue è impegnata ad istituire entro il2010 un’area di libero scambio con ivicini del mediterraneo.
В рамках «Европейской политикисоседства» ЕС намерен предоставить этим странам доступ на своивнутренние рынки, предложить имдополнительные торговые льготы ифинансовую помощь.

l'esposizione è stata aperta nel 1999 a barcellona, dopo quella dedicata all'irlandese james joyce a dublino e quella di lisbona del portoghese fernando pessoa, come la terza della serie di esposizioni di scrittori mondiali.
Выставка была создана в 1999 году в Барселоне, и после Дублина ирландца Джеймса Джойса и Лиссабона португальца Фернанда Пессоа является третьей из серии выставок городов писателей мира.