You searched for: cade (Italienska - Ryska)

non cade una foglia senza che egli non ne abbia conoscenza.
И (какой-бы) лист (растения) ни упал, Он знает об этом [Он знает когда и куда упадет этот лист].

la bocca delle straniere è una fossa profonda, chi è in ira al signore vi cade
Глубокая пропасть – уста блудниц: на кого прогневается Господь,тот упадет туда.

se qualcosa dei loro cadaveri cade su qualche seme che deve essere seminato, questo sarà mondo
И если что-нибудь от трупа их упадет на какое-либо семя, которое сеют, то оно чисто;

e' reciso con il ferro il folto della selva e il libano cade con la sua magnificenza
И посечет чащу леса железом, и Ливан падет от Всемогущего.

parla nel sogno, visione notturna, quando cade il sopore sugli uomini e si addormentano sul loro giaciglio
во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе.

per il terreno screpolato, perché non cade pioggia nel paese, gli agricoltori sono delusi e confusi e si coprono il capo
Так как почва растрескалась от того, что не было дождя на землю, то и земледельцы в смущении и покрывают свои головы.

la funzione weeknum() restituisce il numero della settimana in cui cade un giorno, senza seguire gli standard iso.
Функция even () округляет число до ближайшего чётного целого.

— passa una granduchessa con un ambasciatore, e, per disgrazia sua, il discorso cade sugli elmi nuovi.
-- Проходит великая княгиня с каким-то послом, на его беду зашел у них разговор о новых касках.

si leva il sole col suo ardore e fa seccare l'erba e il suo fiore cade, e la bellezza del suo aspetto svanisce. così anche il ricco appassirà nelle sue imprese
Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; такувядает и богатый в путях своих.

la vittima cade nel trabocchetto e si crede minacciata, per cui le viene proposta, spesso a pagamento, l'eliminazione di un pericolo inesistente.
Обычно это записи реестра или отдельные файлы или процессы.