Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quando avrete passato il giordano per entrare nel paese che il signore vostro dio sta per darvi, erigerai grandi pietre e le intonacherai di calce
И когда перейдете за Иордан, в землю, которую Господь Бог твой дает тебе, тогда поставь себе большие камни и обмажь их известью;
fatto il giro della buca dalla quale gli operai tiravano fuori la calce ammonticchiandola, si fermò con l’architetto e prese a parlare di qualcosa con calore.
Обойдя творило, из которого рабочие набирали известку, он остановился с архитектором и что-то горячо стал говорить.
questa linguetta permette di specificare una firma (un testo da apporre in calce al messaggio) da aggiungere a tutte le lettere spedite usando questa identità.
На этой вкладке вы можете установить подпись (её иногда называют footer или disclaimer), которая будет добавляться к каждому сообщению, созданному с использованием выбранного профиля.
se lo desideri, puoi anche selezionare la scheda firma ed inserire una firma, cioè un breve testo che verrà posto in calce a tutti i messaggi che spedirai. non ha nessuna relazione con la firma digitale.
Перейдите на вкладку Подпись. Здесь вы можете указать короткий текст, который будет добавляться в конец создаваемых вами писем. Это не имеет никакого отношения к цифровым подписям.
per esempio potete visitare un mosaico geologico straordinariamente variegato nella città sulla roccia arenaria di toulcovy maštale, nel museo della calce in závratec presso třemošnice, nel museo delle calzature e delle pietre a skuteč oppure nel piccolo geoparco di chotěboř.
С чрезвычайно богатой геологической мозаикой Вы можете познакомиться, например, в скальном городе из песчаника Тоуловцовы маштале, в Музее производства извести в Тршемошнице, в Музее обуви и камня в городе Скутеч или в небольшом геопарке в Хотеборже.