Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dove celebrate quest'anno il natale, e che cosa servite?
Где вы празднуете Рождество в этом году и что вы готовите?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il re ordinò a tutto il popolo: «celebrate la pasqua per il signore vostro dio, con il rito descritto nel libro di questa alleanza»
И повелел царь всему народу, сказав: „совершите пасху Господу Богу вашему, как написано в сей книге завета", –
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a differenza di altre vacanze lunghe, come quella di capodanno all'inizio di gennaio e della o-bon, la celebrazione dei morti che avviene a metà agosto, occasione per ricongiungimenti familiari, la settimana d'oro può essere celebrata come si preferisce.
В отличие от других праздников, например, Нового года в январе или праздника поминовения усопших О-бон в середине августа, которые отмечают в кругу семьи, приглашая близких родственников, «золотую неделю» каждый волен проводить, как захочется.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: