Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
posso chiamarti bob?
Могу я называть тебя Боб?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso chiamarti piu tardi
i can call you later
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei chiamarti a tutte le ore
Я всегда рады говорить с вами
Senast uppdaterad: 2009-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i tuoi amici potranno chiamarti senza costi aggiuntivi.
И твоим друзьям это не стоит ни копейки.
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i clienti possono chiamarti su un numero online urbano.
Клиенты могут звонить в твою компанию по местному онлайновому номеру.
Senast uppdaterad: 2017-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consenti ai clienti di chiamarti tramite un numero online urbano.
Клиенты могут звонить в твою компанию по местному онлайновому номеру.
Senast uppdaterad: 2017-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiunque può chiamarti sul tuo numero personale online a tariffe urbane.
Возможность для вызывающих абонентов звонить на твой персональный онлайновый номер по местным тарифам.
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aggiungi numeri supplementari in modo che potranno chiamarti o inviarti sms quando non sei su skype.
Не забудь внести дополнительные контактные номера, чтобы твои друзья могли позвонить или прислать тебе сообщение, когда ты не в skype.
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
richiedi un numero online per permettere ai clienti di chiamarti su skype dal loro fisso o cellulare.
Подпишись на онлайновый номер, чтобы твои клиенты могли звонить тебе на skype со своих стационарных или мобильных телефонов.
Senast uppdaterad: 2017-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inserisci un pulsante nella tua firma e-mail o nel tuo sito web, così chiamarti sarà facilissimo.
Размести кнопку skype на веб-сайте или в блоке подписи электронной почты, и тогда другим пользователям skype будет очень просто связаться с твоей компанией.
Senast uppdaterad: 2017-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi scegliere tra sette impostazioni: i tuoi contatti sapranno sempre quando è il momento opportuno per chiamarti o chattare.
Благодаря им твои друзья будут знать, подходящий ли сейчас момент для разговора, а ты, в свою очередь, тоже будешь видеть сетевой статус своих друзей.
Senast uppdaterad: 2012-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ottieni fino al 50% di sconto su un numero online - amici e parenti potranno chiamarti su skype dai loro telefoni.
Получи скидку до 50 % на онлайновый номер, благодаря которому твои друзья и близкие смогут звонить тебе на skype с обычных телефонов.
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i tuoi amici potranno vedere il video direttamente nel tuo messaggio personale, chiamarti o chattare con te per parlarne oppure, se gli va, potranno copiarlo e inserirlo nel loro messaggio personale.
Абоненты из твоей записной книжки смогут посмотреть такой видеоклип непосредственно в твоем индикаторе настроения, а потом позвонить тебе или обсудить его в чате, или, если он им действительно понравится, скопировать его и вставить в собственные индикаторы настроения.
Senast uppdaterad: 2012-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non è finita qui: puoi perfino acquistare un numero personale , così mamma, papà o chi ti sta a cuore e non usa skype e vive in un altro paese potrà chiamarti sulla tua psp.
И это еще не все: если ты купишь себе телефонный номер , все, кто тебе дороги, но пока не пользуются skype и живут в другой стране, смогут звонить тебе на psp.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usalo per chiamare con pochissimo fissi e cellulari in tutto il mondo, per acquistare un numero personale online , in modo che i tuoi amici che non hanno skype possano chiamarti a tariffe urbane, per inviare sms con pochissimo o per personalizzare il tuo skype .
skype credit дает возможность звонить по выгодным тарифам на стационарные и мобильные телефоны по всему миру; приобретать онлайновые номера , чтобы твои друзья, у которых еще нет skype, могли звонить тебе по местным тарифам; отправлять текстовые сообщения по низким тарифам ; а также создать свой неповторимый skype .
Senast uppdaterad: 2012-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio venne la notte a balaam e gli disse: «se quegli uomini sono venuti a chiamarti, alzati e và con loro; ma farai ciò che io ti dirò»
И пришел Бог к Валааму ночью и сказал ему: если люди сии пришли звать тебя, встань, пойди с ними; но только делай то, что Я буду говорить тебе.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: