Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti chiederanno: “È vero?”.
И они [многобожники] осведомляются [спрашивают] у тебя (о, Пророк): «Правда ли это [День Суда]?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ti chiederanno un parere.
И спрашивают они [люди] у тебя (о, Пророк) решения (в вопросах распределения наследства).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ti chiederanno quello che è loro permesso.
Запрет на употребление нечистых продуктов вытекает из смысла этого аята и ясно упоминается в словах Всевышнего: «Он повелит им совершать одобряемое и запретит им совершать предосудительное, объявит дозволенным благое и запрещенным скверное, освободит их от бремени и оков» (7:157). Затем Аллах разрешил употреблять в пищу животных, пойманных охотничьими собаками или птицами, которых люди обучают части того, чему их научил Аллах.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colà chiederanno senza timore ogni tipo di frutto.
Будут просить они там всякие (райские) плоды, не опасаясь (того, что они могут лишиться этих благ).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
allah non li castigherà, finché chiederanno perdono.
И также сами многобожники тоже просили прощения у Аллаха и восхваляли Его, во время совершения ритуального обхода вокруг Каабы.}
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ti chiederanno dei (rapporti durante i) mestrui.
Они спрашивают тебя (о Мухаммад!) о менструациях и возможности половых сношений с жёнами в этот период.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: