You searched for: colpirebbe (Italienska - Ryska)

lasciatela pascolare sulla terra di allah e fate sì che non la tocchi male alcuno, ché vi colpirebbe imminente castigo”.
Оставьте же ее есть [пастись] на земле Аллаха [не нужно вам ее кормить]; но не касайтесь ее со злом, чтобы не постигло вас (от Аллаха) близкое наказание».

perché come potrei io resistere al vedere la sventura che colpirebbe il mio popolo? come potrei resistere al vedere la distruzione della mia stirpe?»
ибо, как я могу видеть бедствие, которое постигнет народ мой, и как я могу видеть погибель родных моих?

non cercate il sostegno degli ingiusti: [in tal caso] il fuoco vi colpirebbe, non avrete alcun alleato contro allah e non sarete soccorsi.
И не опирайтесь на тех, которые творят беззаконие [не склоняйтесь к ним с любовью], ибо за это вас может коснуться Огонь. И нет у вас, кроме Аллаха, сторонников [помощников и покровителей].

o popol mio, ecco la cammella di allah, un segno per voi. lasciatela pascolare sulla terra di allah e fate sì che non la tocchi male alcuno, ché vi colpirebbe imminente castigo”.
Народ мой! Эта верблюдица Божия есть знамение для вас; предоставьте ей пастись на земле Божией, не делайте ей вреда, чтобы не постигла вас близкая казнь".

"non ci sarà alcuna pena di morte", ha detto bahati. ha aggiunto di voler emendare la proposta di punire "l'omosessualità aggravata", che colpirebbe i cosiddetti "colpevoli seriali", con la pena di morte.
"Смертной казни не будет вообще ...," - сказал Бахати, добавив, что отверг все предложения о смертной казни за "отягченный гомосексуализм", к которому можно отнести "серийных преступников".