Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci accorgiamo davvero e apprezziamo la fortuna che abbiamo nel vivere in società democratiche?
Осознаем ли мы подлинную ценность жизни в демократическом обществе?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nei paesi in cui le istituzioni democratiche non sono ancora radicate e non hanno potere o semplicemente in cui domina la corruzione, i danni possono moltiplicarsi rapidamente.
В странах с недостаточно развитыми демократическими структурами, низким уровнем влияния государственных учреждений или выраженной коррупцией минусы могут значительно перевесить плюсы.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vladimir zhirinovsky , leader del partito liberal-democratico russo e incendiario membro dell’assemblea parlamentare, è noto per le sue dichiarazioni né liberali né democratiche.
Вспыльчивый лидер ЛДПР Владимир Жириновский известен своими заявлениями, которые не являются ни либеральными, ни демократическими.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tacis ha attivato una consistente mole di aiuti a favore del kazakistan, per sostenere l'impegno del governo kazako a compiere un rapido passaggio all'economia di mercato creando istituzioni democratiche.
Тасис в настоящее время осуществляет широкую программу поддержки Казахстану, направленную на содействие усилиям правительства по скорейшему переходу к рыночной экономике, основанной на демократических институтах.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: