Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i cuori depravati sono in abominio al signore che si compiace di chi ha una condotta integra
Мерзость пред Господом – коварные сердцем; но благоугодны Ему непорочные в пути.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora i figli di eli erano uomini depravati; non tenevano in alcun conto il signore
Сыновья же Илия были люди негодные; они не знали Господа
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e gli pareva davvero d’aver sempre constatato ciò; richiamò alla mente i particolari della vita di lei, nei quali prima non aveva notato mai nulla di riprovevole: adesso questi stessi particolari diventavano la prova evidente che ella era sempre stata una donna depravata.
И ему действительно казалось, что он всегда это видел; он припоминал подробности их прошедшей жизни, которые прежде не казались ему чем-либо дурным, -- теперь эти подробности ясно показывали, что она всегда была испорченною.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: