Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non dovreste dimenticarvi di mandare una cartolina!
Не забудьте отправить открытку
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se viaggiate con i bambini, non dovreste dimenticarvi di portare loro a vedere il gigantesco acquario.
Если вы путешествуете с детьми, не забудьте взять их в местный огромный аквариум.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così non potete dimenticarvi di inviare ai vostri cari una bella cartolina dalla cima della sněžka con un timbro davvero originale.
Не забудьте посетить ее и порадовать близких открыткой с оригинальной печатью.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potrete assaggiare birre alla banana o all'amarena nel birrificio u rybiček a stříbro, senza dimenticarvi di visitare il pittoresco centro cittadino.
Банановое или вишнёвое пиво вы можете попробовать на пивзаводе «u rybiček» в городе Стржибро, где не забудьте посмотреть и живописный исторический центр.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dovreste dimenticarvi di visitare in particolare la casetta n. 22 in cui, per un certo periodo, visse il famoso scrittore praghese franz kafka.
Не забудьте осмотреть, прежде всего, домик № 22, в котором создавал свои произведения знаменитый пражский писатель Франц Кафка.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passeggiando per la romantica kampa non dovreste dimenticarvi di visitare il museo di kampa, ospitato nell'elegante edificio dei mulini di sova (sovovy mlýny).
Во время своих прогулок по романтической Кампе ни в коем случае не пропустите посещение Музея Кампа, расположенного в элегантном здании Совиных Мельниц.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dovreste dimenticarvi nemmeno del laboratorio di ceramica, dove potrete provare a farvi con le proprie mani per esempio una tazza originale, una coppa, un'anfora, una targa con il vostro nome o un numero civico da appendere al muro della vostra casa con i motivi tipici della boemia meridionale.
xx в. Не забудьте и про уютную керамическую мастерскую, в которой вам изготовят оригинальные чашки, кружки, кувшины, а также таблички с именем или номером дома с характерными южночешскими мотивами.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: